Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакваната справедлива стойност на отпуснатите и получените заеми по МФП и по Евратом се определя, като се използва модел на дисконтираните парични потоци.
Czech[cs]
Odhadovaná reálná hodnota půjček a výpůjček v rámci MFA a Euratomu se určuje pomocí modelu diskontovaných peněžních toků.
Danish[da]
Den anslåede dagsværdi af MFA- og Euratom-långivning og -låntagning fastsættes med anvendelse af en metode til tilbagediskontering af pengestrømmen.
German[de]
Der beizulegende Zeitwert von Darlehen und Anleihen der MFH und Euratom wird mithilfe der Dicsounted-Cashflow- oder DCF-Methode geschätzt.
Greek[el]
Η εκτίμηση της εύλογης αξίας των δανειοδοτικών και δανειοληπτικών πράξεων Ευρατόμ και ΜΧΣ καθορίζεται με τη χρησιμοποίηση ενός προτύπου προεξοφλημένων ταμειακών ροών.
English[en]
The estimated fair value of the MFA and Euratom loans and borrowings is determined using a discounted cash flow model.
Spanish[es]
El valor razonable estimado de préstamos y empréstitos de la AMF y de Euratom se determina utilizando un modelo de flujos de efectivo descontados.
Estonian[et]
Makromajandusliku finantsabi programmi raames ja Euratomi antud ja võetud laenude hinnanguline õiglane väärtus tehakse kindlaks diskonteeritud rahavoogude meetodi abil.
Finnish[fi]
Myönnettyjen ja otettujen makrotaloudellisen rahoitusavun lainojen ja Euratom-lainojen käypä arvo arvioidaan käyttämällä diskontatun rahavirran menetelmää.
French[fr]
La juste valeur des prêts et emprunts AMF et Euratom est estimée sur la base d'un modèle de flux de trésorerie actualisés.
Hungarian[hu]
A makroszintű pénzügyi támogatás és Euratom által nyújtott és felvett hitelek becsült valós értékének meghatározása egy leszámítolt pénzáram-modell segítségével történik.
Italian[it]
Il valore equo stimato dei prestiti MFA ed Euratom erogati e assunti viene determinato utilizzando un modello di flusso di cassa attualizzato.
Lithuanian[lt]
Įvertinta MFP ir Euratomo paskolų ir įsiskolinimų tikroji vertė nustatoma naudojant diskontuotų pinigų srautų modelį.
Latvian[lv]
MFA un Euratom aizdevumu un aizņēmumu novērtētā patiesā vērtība tiek noteikta, izmantojot diskontētas naudas plūsmas modeli.
Maltese[mt]
Il-valur ġust stmat tal-ammonti mislufa jew missellfa mill-MFA u l-Euratom huwa stabbilit permezz ta' mudell ta' flussi skontati tal-flus.
Dutch[nl]
De geraamde reële waarde van verstrekte en opgenomen leningen (macrofinanciële bijstand en Euratom) wordt vastgesteld op grond van een „discounted cash flow”-model (model van waardeberekening op basis van de contante waarde van de verwachte kasstroom).
Polish[pl]
Szacowaną wartość godziwą udzielanych i zaciąganych pożyczek MFA i Euratom ustala się przy pomocy metody zdyskontowanych przepływów pieniężnych.
Portuguese[pt]
A estimativa do justo valor dos empréstimos concedidos e contraídos no âmbito da AMF e Euratom é efectuada com base na utilização do modelo de fluxos de caixa descontados.
Romanian[ro]
Valoarea justă estimată a creditelor și împrumuturilor AMF și Euratom este determinată prin folosirea modelului fluxurilor de numerar actualizate.
Slovak[sk]
Odhadovaná reálna hodnota úverov a pôžičiek v rámci MFA a Euratomu sa stanoví pomocou modelu diskontovaných peňažných tokov.
Slovenian[sl]
Ocenjena poštena vrednost danih in najetih posojil v okviru makrofinančne pomoči ter posojil Euratom se določi po modelu diskontiranega denarnega toka.
Swedish[sv]
Det beräknade verkliga värdet av makroekonomiska stöd och Euratomlån beräknas enligt modellen med diskonterade kassaflöden.