Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين ما أضّطر للتعامل معه ؟
Bulgarian[bg]
Виждате с какво трябва да се справям?
Czech[cs]
Vidíte, co musím zvládat?
Greek[el]
Βλέπεις με τι έχω να κάνω;
English[en]
You see what I have to deal with?
Spanish[es]
¿Ves con lo que tengo que tratar?
Finnish[fi]
Näetkö, mitä joudun kestämään?
French[fr]
Vous voyez ce que je dois supporter?
Hebrew[he]
את רואה אם מה אני מתמודדת?
Croatian[hr]
Vidite što moram trpiti?
Hungarian[hu]
Látja, mivel kell megbirkóznom?
Italian[it]
Vede con cosa ho a che fare?
Polish[pl]
No widzi pani, z czym się zmagam?
Portuguese[pt]
Vê o que tenho que aguentar?
Romanian[ro]
Vezi cu ce am de-a face?
Slovak[sk]
Vidíte s čím mám dočinenia?
Serbian[sr]
Vidite što moram trpiti?
Turkish[tr]
Kiminle uğraştığımı görüyorsunuz değil mi?