Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
‚Wenn du das tust, fällt unsere Verabredung ins Wasser‘, rief ich.
English[en]
“‘If you do, our date is ruined,’ I cried.
Spanish[es]
“ ‘ Si lo haces habrás arruinado nuestra cita’, grité.
French[fr]
« ‘Si tu réponds, notre soirée sera gâchée’, ai-je lancé.
Italian[it]
‹Se lo farai, la nostra serata sarà rovinata›, mi lamentai.
Japanese[ja]
『でも,電話に出たら,今晩のデートはだめになるわ。』 わたしは声を張り上げま
Portuguese[pt]
‘Se você for, nosso encontro ficará arruinado’, implorei.