Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er gibt zu, daß er als Teenager ein wenig Bodybuilding gemacht hat, um „stärker und männlicher“ auszusehen.
Greek[el]
Ο Μάικ παραδέχτηκε ότι έκανε λίγο μποντιμπίλντινγκ όταν ήταν έφηβος «για να είναι πιο δυνατός και να έχει πιο αντρίκια» εμφάνιση.
English[en]
Mike admitted that he did some bodybuilding as a teenager “to be stronger and more manly” in appearance.
Spanish[es]
Mike admite que cuando era adolescente levantaba pesas “para ser más fuerte y lucir más varonil”.
French[fr]
Il se souvient d’avoir fait un peu de culturisme durant son adolescence afin de paraître “plus fort et plus viril”.
Italian[it]
Michele ha ammesso che da ragazzo ha fatto un po’ di culturismo “per essere più forte e più virile” di aspetto.
Japanese[ja]
マイクは十代の時には,「もっと強く,男らしい」体になりたいと考えて,少しボディービルを行ないました。
Korean[ko]
마이크는 십대 시절에 외모가 “보다 건장하고 남자답게” 보이려고 육체미 운동을 좀 했다고 시인한다.
Malayalam[ml]
മൈക്ക് ഒരു യുവാവെന്ന നിലയിൽ ശാരീരികമായി “കൂടുതൽ ബലിഷ്ഠനും ശ്രേഷ്ഠനും” ആയിത്തീരാൻ ചില ശാരീരിക പുഷ്ഠിക്കുവേണ്ടിയുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടതായി സമ്മതിച്ചു പറഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Mike forteller at han som tenåring drev litt med kroppsbygging for å se «sterkere og mer maskulin» ut.
Dutch[nl]
Mike gaf toe dat hij als tiener iets aan body-building heeft gedaan om „sterker en mannelijker” van uiterlijk te worden.
Portuguese[pt]
Miguel admitiu ter feito um pouco de modelagem física quando era adolescente para parecer “mais forte e mais másculo”.
Russian[ru]
Майк признает, что он как подросток немножко занимался культуризмом, чтобы выглядеть «сильнее и быть подобным мужчине».
Southern Sotho[st]
Mike o lumetse hore ha e ne e le mocha o ne a ikaha hore a bonahale a “shahlile ’me e be monna” ea shebahalang.
Swedish[sv]
Mike medger att han ägnade sig lite åt bodybuilding som tonåring ”för att bli starkare och mer manlig” till utseendet.
Tamil[ta]
மைக்கும் கூட பருவ வயதில் இருந்த போது “பலசாலியாகவும் ஆண்மையுடனும்” தோற்மளிப்பதற்காக உடற்கட்டுக்குக் கவனம் செலுத்தியதாகத் தெரிவிக்கிறான்.
Turkish[tr]
Ahmet, “daha güçlü ve daha erkeksi” bir görünüme sahip olmak amacıyla gençliğinde vücut geliştirme egzersizleri yaptığını söylemekten çekinmedi.
Tahitian[ty]
Te haamana‘o ra oia e ua rave oia i te tahi ohipa faaetaetaraa tino i to ’na taurearearaa ia roaa mai ia ’na te hoê huru “puai a‘e e te paari atoa”.
Zulu[zu]
UMike wavuma ukuthi wake wazakha izinyama eseve eminyakeni eyishumi nambili ‘ukuze abonakale enamandla futhi eyindoda.’