Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Кристъл, предайте на бъчваря да попари бъчвите, за да ги напълним.
English[en]
Mr. Crystal, would you tell the cooper to scald his water casks for filling?
Spanish[es]
Señor Crystal, que el tonelero escalde los barriles para llenarlos.
Croatian[hr]
G. Crystal, možete li reći bačvaru da pripremi bačve za punjenje?
Portuguese[pt]
Sr. Crystal, hoje à tarde, mande preparar os barris de água para serem enchidos.
Romanian[ro]
D-le Crystal, spune-i dogarului sa opareasca butoaiele pentru apa.
Serbian[sr]
G. Crystal, možete li reći bačvaru da pripremi bačve za punjenje?
Turkish[tr]
Bay Crystal, fıçıcıya su varillerini dolum için temizlemesini söyler misiniz?