Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава аз влизам, за да намеря информация за даренията.
Czech[cs]
A přesně v tom momentě přijdu já a budu hledat informace o fondu.
Greek[el]
Τότε θα μπω, για να ψάξω για λεπτομέρειες για την επιχορήγηση.
English[en]
Which is when I go in and look for details about the endowment.
Spanish[es]
Ahí es cuando entro y busco detalles sobre la dotación.
Finnish[fi]
Ja menen etsimään tiedot lahjoituksista.
Hebrew[he]
אז אני נכנס ומחפש פרטים על התרומות.
Croatian[hr]
Da i onda ja dođem i pogledam ima li detalja o fondu.
Hungarian[hu]
Miután én bemegyek, és alaposan utánanézek az alapítvány pénzügyeinek.
Italian[it]
Ed e'allora che io entro e cerco dei dettagli sul fondo.
Latvian[lv]
Tad tur ieeju es un meklēju detaļas par ieguldījumiem.
Dutch[nl]
En dan ga ik daar binnen en zoek naar details over de schoolgelden.
Polish[pl]
Wtedy ja wejdę i poszukam czegoś odnośnie funduszy.
Portuguese[pt]
É quando entro e procuro algo das doações.
Romanian[ro]
Atunci intru eu şi caut informaţii despre fonduri.
Russian[ru]
Тогда в него зайду я и поищу информацию о благотворительном фонде.
Serbian[sr]
Ja tada ulazim i tražim pojedinosti u vezi s fondom.
Thai[th]
ซึ่งเป็นตอนที่ฉันเข้าไปและมองหาข้อมูลการบริจาค
Turkish[tr]
Ben de içeri girip vakıf parasına dair ayrıntılara göz atarım.