Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Собственикът казва, че различни хора я наемали веднъж в месеца.
Czech[cs]
Majitel říká, že různí pořadatelé si to pronajímají jednou za měsíc.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης λέει ότι το νοίκιαζαν μια φορά το μήνα διάφοροι παραγωγοί.
English[en]
Owner says different promoters rent it out once a month.
Spanish[es]
El propietario dice que diferentes promotores lo alquilaban una vez al mes.
Hebrew[he]
הבעלים של הדירה אומר שמקדמי מכירות שונים השכירו אותה פעם בחודש.
Croatian[hr]
Vlasnik kaže da ga različiti promoteri iznajmljuju jednom mjesečno.
Hungarian[hu]
A tulaj azt állítja, mindig más vette ki havonta egyszer.
Italian[it]
Il proprietario dice che vari promoter l'hanno affittato una volta in un mese.
Dutch[nl]
De eigenaar zegt dat verschillende promotors het maandelijks verhuren.
Polish[pl]
Właściciel wynajmował to miejsce różnym osobom.
Portuguese[pt]
O dono disse que promotores alugam uma vez por mês.
Romanian[ro]
Proprietarul spune că diferiţi promotori o închiriază o dată pe lună.
Russian[ru]
Владелец сказал, что разные организаторы снимали это раз в месяц.
Serbian[sr]
Vlasnik kaže da ga različiti promoteri iznajmljuju jednom mesečno.