Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- finansiel støtte, såsom adgang til lån på lempelige vilkår, lånegaranti samt beskyttelse af familieformuen;
German[de]
- finanzielle Unterstützung, z. B. Zugang zu Krediten mit angepaßten Zinssätzen, wechselseitige Bürgschaften oder Schutz des Familienvermögens;
Greek[el]
- μέτρα χρηματοοικονομικής στήριξης, όπως η πρόσβαση στις πιστώσεις με προσαρμοζόμενα επιτόκια, η αμοιβαία εγγύηση ή η προστασία της οικογενειακής περιουσίας,
English[en]
- providing financial assistance, e.g. 'soft` loans, mutual guarantees, or protection of family assets;
Spanish[es]
- apoyo financiero, como el acceso al crédito con tipos adaptados, la garantía mutua o la protección del patrimonio familiar;
Finnish[fi]
rahoitustuki, esim. matalakorkoisten lainojen myöntäminen, keskinäinen takaus ja sukuomaisuuden suojelu,
French[fr]
- de soutien financier, comme l'accès au crédit à des taux adaptés, la garantie mutuelle, ou la protection du patrimoine familial;
Italian[it]
- sostegno finanziario, per esempio l'accesso al credito a tassi adeguati, la garanzia reciproca o la salvaguardia del patrimonio familiare;
Dutch[nl]
- financiële steun, zoals toegang tot krediet tegen aangepaste rentevoeten, onderlinge borgstelling, of bescherming van het familiebezit;
Portuguese[pt]
- apoio financeiro mediante acesso ao crédito a taxas aprestadas, garantia mútua e protecção do património familiar;
Swedish[sv]
- Finansiellt stöd, till exempel när det gäller tillgång till förmånliga krediter, försäkringsskydd eller skydd för privata tillgångar.