Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Smetl jsem vás, však?
Danish[da]
Det får det til at lyde mere forvirrende, ikke sandt?
German[de]
Es klingt noch verwirrender, stimmt's?
Greek[el]
Αυτό το κάνει πιο μπερδεμένο, έτσι δεν είναι;
English[en]
It makes this sound more confusing, doesn't it?
Spanish[es]
¿Hace ese sonido más complicado, no?
Estonian[et]
See kõlab veel segasemalt, eks ole?
Hebrew[he]
אני גורם לזה להישמע מבלבל יותר.
Croatian[hr]
Tako ispada još zbunjujuće.
Dutch[nl]
Heel verwarrend.
Polish[pl]
Trochę to zawikłane, co nie?
Portuguese[pt]
Faz parecer confuso, não é?
Romanian[ro]
Sună derutant, nu?
Slovak[sk]
Zmietol som vás, však?
Swedish[sv]
Det får det att låta mer förvirrande, eller hur?