Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nawala ang akong hunahuna sa akong pagkakita sa dugo.
Danish[da]
Synet af blod fik min hjerne til at gå i stå.
German[de]
Als ich das Blut sah, war ich wie betäubt.
English[en]
The sight of blood made my brain go numb.
Spanish[es]
Ver sangre hizo que mi mente quedara en blanco.
Finnish[fi]
Veren näkeminen turrutti ajatukseni.
French[fr]
La vue du sang m’a paralysé le cerveau.
Italian[it]
La vista del sangue mi mandò il cervello in tilt.
Mongolian[mn]
Цус гоожихыг хараад миний дотор палхийж, зүрхний цохилт зогсчих шиг санагдав.
Norwegian[nb]
Synet av blod gjorde meg nummen.
Dutch[nl]
Ik kon niet goed meer nadenken toen ik bloed zag.
Portuguese[pt]
Ao ver sangue, fiquei paralisada.
Russian[ru]
При виде крови я словно оцепенела.
Samoan[sm]
O le vaaia o le toto na pei ai e pe lo’u faiai.
Swedish[sv]
Synen av blod gjorde mig alldeles tom i huvudet.
Tagalog[tl]
Hindi ako makapag-isip nang makita ko ang dugo.
Tongan[to]
Ne u moʻusioa au heʻeku sio ki he totó.
Ukrainian[uk]
Від вигляду крові у мене в голові запаморочилося.