Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстът на Допълнителното споразумение е приложен към настоящото решение.
Czech[cs]
Znění doplňkové dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Teksten til tillægsaftalen er knyttet til denne afgørelse.
German[de]
Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss beigefügt.
Greek[el]
Το κείμενο της συμπληρωματικής συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
English[en]
The text of the Ancillary Agreement is attached to this Decision.
Spanish[es]
El texto del Acuerdo Subsidiario se adjunta a la presente Decisión.
Estonian[et]
Kõrvallepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.
Finnish[fi]
Lisäsopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
French[fr]
Le texte de l'accord annexe est joint à la présente décision.
Hungarian[hu]
A kiegészítő megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
Italian[it]
Il testo dell’accordo addizionale è accluso alla presente decisione.
Lithuanian[lt]
Papildomo susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.
Latvian[lv]
Papildnolīguma teksts pievienots šim lēmumam.
Maltese[mt]
It-test tal-Ftehim Anċillari huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De tekst van de Aanvullende Overeenkomst is als bijlage bij dit besluit gevoegd.
Polish[pl]
Tekst umowy dodatkowej stanowi załącznik do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O texto do acordo adicional acompanha a presente decisão.
Romanian[ro]
Textul acordului auxiliar este anexat la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Text doplnkovej dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Besedilo pomožnega sporazuma je priloženo temu sklepu.
Swedish[sv]
Texten till biavtalet åtföljer detta beslut.