Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това увеличение на броя на ДНС в Европейския парламент през 2014 г. се обяснява с решението сигурността да бъде осигурена с вътрешноведомствени средства и наемането на ДНС в ФГI, които да изпълняват тази задача.
Czech[cs]
Toto zvýšení počtu SZ do Evropského parlamentu v roce 2014 je způsobeno rozhodnutím o internalizaci bezpečnosti a o zaměstnání SZ ve FS I, kteří tento úkol zajistí.
Danish[da]
Denne stigning i antallet af kontraktansatte i Europa-Parlamentet i 2014 skyldes beslutningen om at internalisere sikkerhedstjenesten og ansættelsen af kontraktansatte i ansættelsesgruppe I til varetagelse af denne opgave.
German[de]
Dieser Anstieg von Vertragsbediensteten im Europäischen Parlament 2014 ist auf die Entscheidung zurückzuführen, den Bereich Sicherheit zu internalisieren und dafür Vertragsbedienstete der FG I einzustellen.
Greek[el]
Η αύξηση του αριθμού των ΣΥ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το 2014 εξηγείται από την απόφαση για την εσωτερίκευση της ασφάλειας και την πρόσληψη ΣΥ από την ΟΚ I για τη διασφάλιση της εν λόγω αποστολής.
English[en]
The increase in the number of contract staff in Parliament in 2014 is the result of a decision to internalise security and the recruitment of contract staff in FG I to perform those tasks.
Spanish[es]
Este incremento del número de AC en el Parlamento Europeo en 2014 se explica por la decisión de internalizar la seguridad y la contratación de AC del GF I para llevar a cabo esta tarea.
Estonian[et]
Selline lepinguliste töötajate arvu suurenemine Euroopa Parlamendis aastal 2014 tuleneb otsusest korraldada turvatööd institutsioonisiseselt, samuti lepinguliste töötajate värbamisest tegevusüksusesse I, et seda ülesannet edukalt täita.
Finnish[fi]
Tämä Euroopan parlamentin sopimussuhteisten toimihenkilöiden määrän kasvu vuonna 2014 selittyy päätöksellä siirtää turvallisuuspalvelut takaisin parlamentille ja tehtäväluokan I sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaamisella tätä tehtävää varten.
French[fr]
Cette augmentation du nombre d'AC au Parlement européen en 2014 s'explique par la décision d'internaliser la sécurité et l'engagement d'AC dans le GFI pour assurer cette mission.
Croatian[hr]
To se povećanje broja UO-a u Europskom parlamentu u 2014. može objasniti odlukom da se internalizira sigurnost i zaposlenje UO-a u FS I kako bi se osigurali ti zadatci.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlamentnél foglalkoztatott szerződéses alkalmazottak számának 2014. évi emelkedése hátterében az a döntés áll, hogy a biztonsági feladatokat belső alkalmazottakkal lássák el, és I. besorolási csoportba tartozó szerződéses alkalmazottakat vegyenek fel erre a célra.
Italian[it]
L’aumento del numero di AC al Parlamento europeo nel 2014 si spiega con la decisione di internalizzare la sicurezza e l’assunzione di AC nel GFI per svolgere tale compito.
Lithuanian[lt]
Šis sutartininkų skaičiaus didėjimas Europos Parlamente paaiškinamas tuo, kad, priėmus sprendimą pastatų saugumą užtikrinti įdarbinant vidaus darbuotojus, buvo įdarbinta I PG sutartininkų šioms užduotims atlikti.
Latvian[lv]
Šis līgumdarbinieku skaita pieaugums Eiropas Parlamentā 2014. gadā ir skaidrojams ar lēmumu internalizēt drošību un līgumdarbinieku pieņemšanu darbā I FG šā uzdevuma veikšanai.
Maltese[mt]
Din iż-żieda tan-numru ta' AK tal-Parlament Ewropew fl-2014 hija dovuta għad-deċiżjoni li tiġi internalizzata s-sigurtà u l-ingaġġar ta' AK fil-FGI sabiex din il-missjoni tiġi assigurata.
Dutch[nl]
Deze toename is het gevolg van de beslissing om veiligheidstaken te internaliseren en daarvoor AC's aan te werven in FGI.
Polish[pl]
Ten odnotowany w 2014 r. wzrost liczby pracowników kontraktowych w Parlamencie Europejskim wynika z decyzji o zinternalizowaniu ochrony i zaangażowaniu pracowników kontraktowych z GFI do wykonywania tych zadań.
Portuguese[pt]
Este aumento do número de AC no Parlamento Europeu em 2014 explica-se pela decisão de internalizar a segurança e a contratação de AC no GFI para assegurar essa missão.
Romanian[ro]
Această creștere a numărului de AC angajați în muncă în cadrul Parlamentului European în 2014 se explică prin decizia de a internaliza securitatea și de a angaja AC din cadrul GF I pentru a asigura această misiune.
Slovak[sk]
Tento nárast počtu ZZ v Európskom parlamente v roku 2014 možno vysvetliť rozhodnutím o internalizácii bezpečnosti a o prijatí ZZ do FS I na vykonávanie tejto úlohy.
Slovenian[sl]
To povečanje števila PU v Evropskem parlamentu leta 2014 je posledica odločitve o internalizaciji varnosti in zaposlitve PU v FS I za opravljanje teh nalog.
Swedish[sv]
Ökningen av antalet kontraktsanställda vid Europaparlamentet 2014 beror på beslutet att internalisera säkerhetsfrågor och rekrytering av kontraktsanställda till tjänstegrupp I för att sköta dessa uppgifter.