Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
където е приложимо, брой на вагоните и локомотивите, за които са отпуснати премии, както е посочено в член 6;
Czech[cs]
v příslušných případech, počet vozů a lokomotiv, na něž se uplatnil bonus uvedený v článku 6;
Danish[da]
i givet fald antal vogne og lokomotiver omfattet af præmier som omhandlet i artikel 6
German[de]
gegebenenfalls Anzahl der Wagen und Lokomotiven, für die ein Bonus gemäß Artikel 6 gewährt wurde;
Greek[el]
αναλόγως, το πλήθος των φορταμαξών και των μηχανών έλξης για τις οποίες χορηγήθηκε η αναφερόμενη στο άρθρο 6 πριμοδότηση·
English[en]
where applicable, number of wagons and locomotives subject to bonus referred to in Article 6;
Spanish[es]
si procede, el número de vehículos que han obtenido la prima a que se refiere el artículo 6;
Estonian[et]
vajaduse korral nende vagunite ja vedurite arv, mille suhtes kohaldati artiklis 6 osutatud bonus-süsteemi;
Finnish[fi]
tarvittaessa niiden vaunujen ja vetureiden lukumäärä, joihin on sovellettu 6 artiklassa tarkoitettua bonusta;
French[fr]
s'il y a lieu, le nombre de locomotives et de wagons concernés par la prime visée à l'article 6;
Croatian[hr]
prema potrebi, broj vagona i lokomotiva koji podliježu bonusu iz članka 6. ;
Hungarian[hu]
adott esetben a 6. cikkben említett bónusz által érintett vagonok és mozdonyok száma;
Italian[it]
se del caso, il numero di carri e locomotive che hanno beneficiato del bonus di cui all'articolo 6;
Lithuanian[lt]
jei taikoma, vagonų ir lokomotyvų, už kuriuos skirta 6 straipsnyje nurodyta paskata, skaičių;
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā – vagonu un lokomotīvju skaits, par kuriem tika piešķirti bonusi, kas minēti 6. pantā;
Maltese[mt]
fejn applikabbli, l-għadd ta' vaguni u lokomottivi soġġetti għall-bonus imsemmi fl-Artikolu 6;
Dutch[nl]
desgevallend het aantal wagons en locomotieven waarvoor een bonus werd toegekend als bedoeld in artikel 6;
Polish[pl]
w odpowiednich przypadkach liczba wagonów i lokomotyw, za które przyznano zniżkę, o której mowa w art. 6;
Portuguese[pt]
número de vagões e locomotivas que beneficiaram do bónus a que se refere o artigo 6.o, se for o caso;
Romanian[ro]
după caz, numărul de vagoane și de locomotive care au făcut obiectul bonusului prevăzut la articolul 6;
Slovak[sk]
tam, kde to prichádza do úvahy, aj počet vozňov a rušňov, na ktoré sa uplatnil bonus uvedený v článku 6;
Slovenian[sl]
kjer je ustrezno, število vagonov in lokomotiv, za katera je veljal bonus iz člena 6;
Swedish[sv]
I förekommande fall, antal vagnar och lok som omfattas av bonus som avses i artikel 6.