Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أجبركِ الحطّاب الزومبي على ممارسة علاقة مع السيّد ( مكلين ) ؟
Bulgarian[bg]
Зомби дървосекач те е накарал да спиш с г-н Маклейн.
Czech[cs]
Zombie dřevorubce Jacka tě donutila, aby ses vyspala s panem Macleanem.
Danish[da]
Fik en skovhugger-zombie dig til at gå i seng med Mr. Maclean?
Greek[el]
Το φάντασμα του ξυλοκόπου σε ανάγκασε να κοιμηθείς με τον κύριο Μακλίν;
English[en]
A zombie lumberjack made you sleep with Mr. Maclean?
Spanish[es]
¿Un leñador zombi te hizo acostarte con él?
Finnish[fi]
Zombi-metsuriko pakotti seksiin Macleanin kanssa?
French[fr]
Le bucheron zombie t'a fait coucher avec M. Maclean?
Croatian[hr]
Drvosječa zombi prisilio te da spavaš s njim?
Italian[it]
Il tagliaboschi zombie ti ha costretta a dormire con il signor Maclean.
Dutch[nl]
Dwong een zombie houthakker je tot seks met Mr Maclean?
Portuguese[pt]
Foi um fantasma que te obrigou a dormir com Mr. Maclean?
Russian[ru]
Зомби-дровосек заставил тебя спать с мистером Маклином.
Swedish[sv]
Tvingade en död skogshuggare dig att ligga med mr Maclean?
Turkish[tr]
Yaşayan ölü oduncu, Bay Maclean ile yatmaya zorladı.