Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) al tilnærme medlemsstaternes retslige og administrative praksis med hensyn til bekæmpelse af strafbare forhold
German[de]
b) die Gerichts- und Verwaltungspraktiken der Mitgliedstaaten zur Bekämpfung der als Straftat eingestuften Verhalten einander anzunähern;
Greek[el]
β) την προσέγγιση των δικαστικών και διοικητικών πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση των εν λόγω εγκλημάτων 7
English[en]
(b) approximating judicial and administrative practices in the Member States in order to combat the acts in question;
Spanish[es]
b) la aproximación de las prácticas judiciales y administrativas entre los Estados miembros para luchar contra los hechos incriminados;
Finnish[fi]
b) lähentää oikeudellisia ja hallinnollisia menettelyjä jäsenvaltioiden kesken rangaistavaksi määriteltyjen tekojen torjumiseksi;
French[fr]
b) le rapprochement des pratiques judiciaires et administratives entre les États membres pour lutter contre les faits incriminés;
Italian[it]
b) il ravvicinamento delle prassi giudiziarie e amministrative fra gli Stati membri per lottare contro i fatti incriminati;
Dutch[nl]
b) de onderlinge aanpassing van de justitiële en bestuursrechtelijke praktijken van de Lid-Staten bij de bestrijding van de aangeklaagde feiten;
Portuguese[pt]
b) Aproximar as práticas judiciárias e administrativas entre os Estados-membros para lutar contra actos criminosos;
Swedish[sv]
b) en tillnärmning av medlemsstaternas rättsliga och administrativa praxis i kampen mot de straffbelagda handlingarna,