Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи изискваната гаранция за лицензия или сертификат може да бъде извънредно малка.
Czech[cs]
Výše jistoty, která má být složena při žádosti o licenci nebo osvědčení, může být v některých případech minimální.
Danish[da]
Den sikkerhedsstillelse, der forlanges ved ansøgning om licens, kan i visse tilfælde være meget lille.
German[de]
Die Sicherheit, die bei der Beantragung einer Lizenz geleistet werden muss, kann in bestimmten Fällen sehr niedrig sein.
Greek[el]
Το ποσό της εγγύησης που πρέπει να συσταθεί για να ζητηθεί ένα πιστοποιητικό μπορεί, σε ορισμένες περιπτώσεις, να είναι ελάχιστο.
English[en]
In some cases the amount of security required for a licence or certificate may be extremely small.
Spanish[es]
El importe de la garantía que debe constituirse para solicitar un certificado puede, en determinados casos, ser mínimo.
Estonian[et]
Mõnel juhul on nõutav litsentsi või sertifikaadi tagatise summa väga väike.
Finnish[fi]
Vakuuden määrä, joka on asetettava todistusta haettaessa, voi tietyissä tapauksissa olla vähäinen.
French[fr]
Le montant de la garantie qui doit être constituée pour demander un certificat peut, dans certains cas, être minime.
Hungarian[hu]
Egyes esetekben az engedélyhez vagy tanúsítványhoz szükséges biztosíték rendkívül alacsony lenne.
Italian[it]
L'importo della cauzione che deve essere costituita per ottenere un titolo può, in taluni casi, essere minimo.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais užstato, kurio reikia licencijai arba sertifikatui, suma gali būti labai maža.
Latvian[lv]
Dažos gadījumos par licenci vai sertifikātu prasītās drošības naudas apjoms drīkst būt ārkārtīgi mazs.
Maltese[mt]
F’ċerti każi l-ammont ta’ garanzija meħtieġa għal-liċenzja jew għaċ-ċertifikat jista’ jkun żgħir ħafna.
Dutch[nl]
Het bedrag van de zekerheid die bij het aanvragen van een certificaat moet worden gesteld, kan in sommige gevallen zeer gering zijn.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach kwota zabezpieczenia, którą należy wnieść, występując z wnioskiem o wydanie pozwolenia lub świadectwa, może być nieznaczna.
Portuguese[pt]
O montante da garantia que deve ser constituída para pedir um certificado pode, em certos casos, ser mínimo.
Romanian[ro]
În unele cazuri, valoarea garanției solicitată pentru licență sau certificat poate fi extrem de mică.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch môže byť suma záruky potrebnej na vydanie licencie alebo certifikátu extrémne malá.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih je znesek varščine, ki je potreben za dovoljenje ali potrdilo, lahko izredno majhen.
Swedish[sv]
I vissa fall kan den summa som ska betalas som säkerhet för en licens vara mycket liten.