Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من حجمها الفقس القليل من البيض ، في مرحلتها اليرقات قليلا حتى بلوغهم سن الرشد ، وضعوا على 600 مليون مرة زيادة في الوزن.
Bulgarian[bg]
От дребния си размер при излюпване от яйцето, до дребния си стадий на ларви, докато достигнат зрелост, увеличават теглото си 600 милиона пъти.
German[de]
Von dem Zeitpunkt des Schlüpfens, über das Larvenstadium bis zum Erwachsenwerden, legen sie das 600- millionenfache an Gewicht zu.
Greek[el]
Από το μικρό μέγεθος εκκόλαψης του αβγού τους, στο μικρό στάδιο της προνύμφης μέχρι που φτάνουν στην ενηλικίωση, αυξάνονται 600 εκατομμύρια φορές σε βάρος.
English[en]
From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.
Spanish[es]
Desde su tamaño de incubación en el huevo, hasta su etapa de larva hasta que alcanzan la edad adulta, incrementan 600 millones de veces su peso.
French[fr]
De leur petite taille au moment de l'éclosion à la phase larve jusqu'à ce qu'ils deviennent adultes, ils multiplient leur poids 600 millions de fois.
Hebrew[he]
מהבקיעה מהביצה הקטנה שלהם, דרך השלב הלארוואלי עד שהם מגיעים לבגרות, הם מכפילים את משקלם פי 600 מיליון.
Hungarian[hu]
A kicsi petéből a lárva állapoton át, amíg elérik a felnőttkort, 600 milliószorosra nő a tömegük.
Italian[it]
Dalle minuscole dimensioni dell'uovo, al loro piccolo stato larvale fino all'età adulta, aumentano di peso 600 milioni di volte.
Korean[ko]
성어가 될때까지, 600만번이나 무게가 늡니다.
Dutch[nl]
Van hun kleine formaat als eitje, naar hun bestaan als larve, tot het bereiken van volwassenheid, worden ze 600 miljoen maal zwaarder.
Polish[pl]
Od maleńkiego jaja, poprzez stadium larwalne, aż do osiągnięcia dorosłych rozmiarów, ich waga zwiększa się 600 milionów razy.
Portuguese[pt]
Desde o pequeno tamanho do ovo, passando pela pequena fase larvar, até atingirem o estado adulto, aumentam de peso 600 milhões de vezes.
Romanian[ro]
De la mărimea redusă a oului, trecând prin faza larvară şi până când ating maturitatea, ei cresc în greutate de 600 de milioane de ori.
Russian[ru]
С момента перехода икринки в маленькую личинку до достижения взрослого состояния их вес увеличивается в 600 млн раз.
Turkish[tr]
Yumurtalarından çıkıp larva evresine geçince, ve yetişkin hale gelinceye kadar, başlangıçtaki kilolarının 600 milyon katı olurlar.