Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب و احضر المزيد من الليموناضة
Bosnian[bs]
Idem po sok.
Czech[cs]
Jdu si pro lemonádu.
Danish[da]
Jeg henter lidt mere lemonade.
German[de]
Ich hole noch etwas Limonade.
English[en]
I'm going to get some more lemonade.
Spanish[es]
Voy por más limonada.
Finnish[fi]
Haen lisää limonadia.
French[fr]
Je vais chercher de la limonade.
Hebrew[he]
אני הולכת להביא עוד לימונדה.
Croatian[hr]
Idem po sok.
Hungarian[hu]
Iszok még egy limonádét.
Italian[it]
Vado a prendermi un po'di limonata.
Dutch[nl]
Ik ga wat limonade pakken.
Polish[pl]
Pójdę po lemoniadę.
Portuguese[pt]
Vou buscar mais limonada.
Romanian[ro]
Eu mă duc să-mi mai pun limonadă.
Russian[ru]
Пойду возьму ещё лимонада.
Slovak[sk]
Zbehnem pre trochu malinovky.
Slovenian[sl]
Grem po limonado.
Serbian[sr]
Idem po sok.
Swedish[sv]
Jag hämtar mer saft.