Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zde je nicméně zřejmé, že ještě zůstává významné množství států, které takto nepokročily.
Danish[da]
Der synes dog stadig at være et stort antal medlemsstater, som endnu ikke er nået så vidt.
German[de]
Etliche andere Mitgliedstaaten haben offenbar noch keine entsprechende Initiative ergriffen.
Greek[el]
Όπως φαίνεται, ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλος αριθμός κρατών μελών, τα οποία δεν έχουν ακόμη σημειώσει τόσο μεγάλη πρόοδο.
English[en]
There appear to remain, however, a considerable number of Member States which are not yet so advanced.
Spanish[es]
No obstante parece que un número considerable de Estados miembros sigue todavía sin haber avanzado tanto.
Estonian[et]
Siiski näib, et üsna paljud liikmesriigid ei ole veel nii kaugele jõudnud.
Finnish[fi]
Monet muut jäsenvaltiot eivät kuitenkaan näytä olevan vielä valmiita tällaiseen yhteistoimintaan.
French[fr]
Mais il demeure un grand nombre d'États membres qui ne sont pas aussi avancés.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor azonban jelentős számú tagállam még nem ért el erre a fejlettségi szintre.
Italian[it]
Tuttavia, resta ancora elevato il numero di Stati membri nei quali i progressi in questo settore non sono stati altrettanto cospicui.
Lithuanian[lt]
Tačiau dar daug valstybių narių tiek nepažengė.
Latvian[lv]
Tomēr šķiet, ka vēl joprojām ir samērā daudz dalībvalstu, kas vēl nav tik tālu tikušas.
Dutch[nl]
Er zijn echter nog veel lidstaten die niet zo ver gevorderd zijn.
Polish[pl]
Jednakże, istnieje nadal znaczna liczba Państw Członkowskich, które nie są aż tak zaawansowane.
Portuguese[pt]
Contudo, ainda existe um grande número de Estados-Membros que não registou progressos neste domínio.
Slovak[sk]
Zdá sa však, že zostáva značný počet členských štátov, ktoré natoľko nepokročili.
Slovenian[sl]
Še vedno pa obstaja kar nekaj držav članic, ki v tem pogledu še niso tako napredovale.
Swedish[sv]
Ett antal medlemsstater tycks dock inte ha kommit lika långt.