Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
11 Vejafgifterne for benyttelse af Brenner-motorvejen opkræves dels ved hovedstationen, som er installeret i Schönberg, der ligger ca. 10 km syd for Innsbruck, og som er den eneste station, der ligger direkte på motorvejen, dels ved mindre stationer, som er installeret på forskellige til- og frakørselsveje til motorvejen såsom Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach og Brennersee.
German[de]
11 Das Mautsystem der Brennerautobahn besteht in einer Hauptmautstelle - Schönberg, etwa 10 km südlich von Innsbruck -, die die einzige unmittelbar auf der Autobahn gelegene Mautstelle ist, und Nebenmautstellen, die an verschiedenen Ein- oder Ausfahrten der Autobahn liegen, darunter die Mautstellen Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach und Brennersee.
Greek[el]
11 Το σύστημα διοδίων στον αυτοκινητόδρομο του Brenner αποτελείται από έναν κύριο σταθμό διοδίων, αυτόν του Schönberg, περίπου 10 χλμ. νοτίως του Innsbruck, που είναι ο μόνος που βρίσκεται ακριβώς πάνω στον αυτοκινητόδρομο, και από δευτερεύοντες σταθμούς που βρίσκονται στις διάφορες εισόδους ή εξόδους του αυτοκινητόδρομου, μεταξύ των οποίων οι σταθμοί διοδίων του Stubaital, του Matrei/Steinach, του Nößlach και του Brennersee.
English[en]
11 The Brenner motorway toll system comprises a principal toll station, at Schönberg, about 10 km to the south of Innsbruck, which is the only one located directly on the motorway, and secondary stations located at different accesses to and exits from the motorway, including those at Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach and Brennersee.
Spanish[es]
11 El sistema de peajes de la autopista de Brenner está formado por un puesto de peaje principal, el de Schönberg, aproximadamente a 10 km al sur de Innsbruck, que es el único que está situado directamente en la autopista, y por puestos secundarios situados en diferentes entradas o salidas de la autopista, entre otros, los de Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach y Brennersee.
Finnish[fi]
11 Brennerin moottoritien tiemaksujärjestelmässä on yksi keskusmaksupiste, joka sijaitsee Schönbergissä noin 10 kilometriä Innsbruckista etelään, ja se on ainoa, joka on välittömästi moottoritien varrella. Sivumaksupisteet sijaitsevat moottoritieliittymien yhteydessä Stubaitalissa, Matrei/Steinachissa, Nößlachissa ja Brennerseellä.
French[fr]
11 Le système de péages de l'autoroute du Brenner consiste en un poste de péage principal, celui de Schönberg, à environ 10 km au sud d'Innsbruck, qui est le seul situé directement sur l'autoroute, et des postes secondaires situés à différentes entrées ou sorties de l'autoroute, parmi lesquels ceux de Stubaital, de Matrei/Steinach, de Nößlach et du Brennersee.
Italian[it]
11 Il sistema di pedaggi dell'autostrada del Brennero consiste in un casello principale, quello di Schönberg, a circa 10 km a sud di Innsbruck, che è l'unico situato direttamente sull'autostrada, e una serie di caselli secondari situati a diversi ingressi o uscite autostradali, tra i quali quelli di Stubaital, di Matrei/Steinach, di Nößlach e del Brennersee.
Dutch[nl]
11 Het tolsysteem op de Brennerautobahn bestaat uit een hoofdtolstation - Schönberg - ongeveer 10 km ten zuiden van Innsbruck, dat het enige direct op de snelweg gelegen tolstation is, en secundaire tolstations, die zich bevinden op verschillende op- of afritten, waaronder Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach en de Brennersee.
Portuguese[pt]
11 O sistema de portagens da auto-estrada do Brenner consiste num posto de portagem principal, o de Schönberg, a cerca de 10 km ao sul de Innsbruck, que é o único situado directamente na auto-estrada, e postos secundários situados em diferentes entradas ou saídas da auto-estrada, entre os quais os de Stubaital, de Matrei/Steinach, de Nößlach e do Brennersee.
Swedish[sv]
11 Vägtullsystemet på Brennermotorvägen består av en huvudtullstation - Schönberg, ungefär 10 kilometer söder om Innsbruck - som är den enda vilken är belägen direkt på motorvägen, och av sekundära vägtullstationer belägna vid olika infarter till eller utfarter från motorvägen, däribland Stubaital, Matrei/Steinach, Nößlach och Brennersee.