Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I betragtning af nyere og nyere trusler netop fra international terrorisme skal vi fremover handle endnu mere europæisk.
German[de]
Angesichts immer neuer Bedrohungen gerade durch den internationalen Terrorismus müssen wir in Zukunft noch europäischer agieren.
English[en]
Faced with more and more further threats, specifically from international terrorism, we must, in the future, act even more as Europeans.
Spanish[es]
Enfrentados a cada vez más amenazas, en especial del terrorismo internacional, en el futuro tenemos que actuar incluso más como europeos.
Finnish[fi]
Kohtaamme yhä enemmän uhkia etenkin kansainvälisen terrorismin vuoksi, ja siksi meidän on toimittava tulevaisuudessa yhä vahvemmin eurooppalaisina.
French[fr]
Confrontés à des menaces de plus en plus nombreuses, spécifiquement celles du terrorisme international, nous devrons à l’avenir agir encore plus en Européens.
Italian[it]
Di fronte a minacce sempre crescenti rappresentate in particolare dal terrorismo internazionale, dovremo in futuro agire sempre di più come europei.
Dutch[nl]
Gezien de voortdurende nieuwe dreigingen van met name het internationale terrorisme moeten wij in de toekomst nog Europeser reageren.
Portuguese[pt]
Perante a existência de cada vez mais ameaças, especificamente do terrorismo internacional, teremos de actuar, no futuro, ainda mais como europeus.
Swedish[sv]
Inför alltfler hot, särskilt från den internationella terrorismen, måste vi i framtiden i ännu högre utsträckning agera som européer.