Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични електрически управляващи устройства за битова и подобна употреба. Част 2-15: Специфични изисквания за автоматични електрически управляващи устройства за поплавък, чувствителни на нивото на водата или електродно-сензорен тип, използвани в бойл
Czech[cs]
Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely -- Část 2-15: Zvláštní požadavky na automatická elektrická řídicí zařízení pro snímání hladiny vody plovákového typu nebo typu elektrodového snímače používaná v ohřívačích vody
Danish[da]
Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l. -- Del 2-15: Særlige krav til automatiske niveauafbrydere for vand (med flydere eller elektrodefølere) til brug i kedler
German[de]
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen -- Teil 2-15: Besondere Anforderungen an automatische elektrische wasserstandsabhängige Regel- und Steuergeräte in Schwimm- oder Elektrodenfühler-Ausführung für den Gebrauch in Wasserboilern
Greek[el]
Αυτόματες ηλεκτρικές διατάξεις ελέγχου οικιακής και παρόμοιας χρήσης – Μέρος 2-15: Ειδικές απαιτήσεις για αυτόματες ηλεκτρικές ευαίσθητες διατάξεις ελέγχου της στάθμης νερού, τύπου πλωτήρα ή ηλεκτροδίου, που χρησιμοποιούνται σε λέβητες
English[en]
Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2-15: Particular requirements for automatic electrical water level sensing controls of the float or electrode-sensor type used in boiler applications
Spanish[es]
Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico y análogo -- Parte 2-15: Requisitos particulares para dispositivos de control de nivel de agua de tipo flotador o de tipo electrodo, utilizados en calderas
Estonian[et]
Automaatsed elektrilised kontrollseadised majapidamises ja selle sarnasele kasutusele. Osa 2-15: Erinõuded katlarakendustes kasutatavatele ujuki või elektroodanduri tüüpi automaatsetele elektrilistele veetaseme kontrollseadistele
Finnish[fi]
Kotitalouteen ja vastaavaan käyttöön tarkoitetut automaattiset sähköisetohjauslaitteet -- Osa 2-15: Lämminvesivaraajissa käytettävien virtaus- tai elektrododitunnistimella varustettujen veden pinnankorkeuden automaattisten sähköisten ohjaimien erityisvaatimukst
French[fr]
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue -- Partie 2-15: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur ou à électrode utilisés dans les réalisations de chaudières
Hungarian[hu]
Automatikus villamos szabályozó- és vezérlőkészülékek háztartási és hasonló jellegű alkalmazásra. 2-15. rész: Vízmelegítőkben használt úszó vagy elektródérzékelős típusú automatikus vízszintszabályozók egyedi előírásai
Italian[it]
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare -- Parte 2-15: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties automatiniai elektriniai valdymo įtaisai. 2-15 dalis. Ypatingieji reikalavimai automatiniams elektriniams katilų vandens lygio valdymo įtaisams su plūdiniais ar elektrodiniais jutikliais
Latvian[lv]
Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces - 2-15.daļa: Īpašas prasības pludiľa vai elektrodsensora tipa ūdens līmeľa kontroles automātiskajām vadības elektroierīcēm, lietojamām ūdens boileros
Maltese[mt]
Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili -- Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell ta' l-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma jew li jaħdem b'elettrodu użat fil-kostruzzjoni ta' bajli
Dutch[nl]
Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijkgebruik -- Deel 2-15: Bijzondere eisen voor automatische elektrische op het waterpeil reagerende regelaars van het type drijver of elektrodensensor voor gebruik in boilers
Polish[pl]
Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego - Część 2-15: Wymagania szczegółowe dotyczące automatycznych regulatorów poziomu wody z czujnikami pływakowymi lub elektrodowymi stosowanych w podgrzewaczach wody
Portuguese[pt]
Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo -- Parte 2-15: Regras particulares para os dispositivos automáticos de comando eléctrico de detecção do nível da água do tipo flutuador ou de eléctrodos, utilizados em aplicações para aquecimento de água até à ebulição
Romanian[ro]
Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic şi scopuri similare. Partea 2-15: Prescripţii particulare pentru dispozitive de comandă automată pentru detectarea nivelului de apa de tip flotor sau electrod utilizate în realizarea boilerelor
Slovak[sk]
Automatické elektrické zariadenia pre domácnosť a na podobné účely. Časť 2-15: Osobitné požiadavky na automatickú reguláciu vodnej hladiny v bojleroch pomocou plavákov alebo elektródových snímačov
Slovenian[sl]
Avtomatske električne krmilne naprave za uporabo v gospodinjstvu in za podobno uporabo - 2-15. del: Posebne zahteve za avtomatske električne regulatorje, ki zaznavajo vodni nivo s plovcem ali elektrodnim zaznavalom (senzorjem), uporabljene v bojlerjih
Swedish[sv]
Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk -- Del 2-15: Särskilda fordringar på vattennivågivare av flottör- eller elektrodtyp för användning i värmepannor och liknande