Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко добре познаваш твоите т.нар. приятели тук?
Greek[el]
Πόσα γνωρίζεις για τους δήθεν φίλους σου από εδώ;
English[en]
How much do you know about your own so-called friends over here?
Spanish[es]
¿Cuánto sabes sobre tus " amigos " de por aquí?
Estonian[et]
Kui palju sa oma nii öelda sõpradest tead?
French[fr]
Qu'est-ce que tu sais sur tes sois-disant amis là-bas?
Croatian[hr]
Koliko znate o svojim vlastitim takozvanih prijatelja ovamo?
Italian[it]
Ehi, quanto conosci i tuoi cosiddetti amici qui presenti?
Dutch[nl]
Wat weet je over je zogenaamde vrienden hier?
Polish[pl]
Ile wiesz o swoich przyjaciolach?
Portuguese[pt]
O quanto você sabe sobre seus supostos amigos aqui?
Russian[ru]
А как хорошо ты знаешь своих так называемых друзей?
Slovenian[sl]
Koliko sploh veš o svojih tako imenovanih prijateljih?
Thai[th]
นายรู้อะไรเกี่ยวกับเพื่อนตัวดีของนายสักเท่าไหร่กัน?