Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам в една силна Европа, която показва солидарност, и аз съм сред поддръжниците на визията, насърчавана от унгарското председателство на Европейския съюз, изразена от мотото "Силна Европа".
Czech[cs]
Věřím v silnou Evropu, která projevuje solidaritu, a jsem jedním z příznivců vize prosazované maďarským předsednictvím EU a vyjádřené sloganem "silná Evropa".
Danish[da]
Jeg tror på et stærkt Europa, der udviser solidaritet, og jeg er en af tilhængerne af den vision, som det ungarske EU-formandskab har fremmet, og som kommer til udtryk i mottoet "Et stærkt Europa".
German[de]
Ich glaube an ein mächtiges Europa, das solidarisch ist, und ich bin ein Unterstützer der vom ungarischen Ratsvorsitz der EU geförderten Vision, die in der Losung "Starkes Europa" zum Ausdruck kommt.
Greek[el]
Πιστεύω σε μια ισχυρή Ευρώπη που επιδεικνύει αλληλεγγύη και είμαι υποστηρικτής του οράματος που προωθεί η ουγγρική Προεδρία της ΕΕ και εκφράζεται μέσα από το σύνθημα "Ισχυρή Ευρώπη".
English[en]
I believe in a powerful Europe that shows solidarity and I am one of the supporters of the vision promoted by the EU Hungarian Presidency, expressed by the slogan 'Strong Europe'.
Spanish[es]
Yo creo en una Europa fuerte y solidaria y apoyo la visión promovida por la Presidencia húngara de la UE y expresada en el lema una "Europa fuerte".
Estonian[et]
Mina usun võimsasse solidaarsust demonstreerivasse Euroopasse ning olen üks nendest, kes toetab ELi eesistujariigi Ungari propageeritud visiooni, mis väljendub reklaamlausena "Tugev Euroopa”.
Finnish[fi]
Uskon vahvaan ja solidaarisuutta osoittavaan Eurooppaan, ja olen yksi Unkarin puheenjohtajakauden edistämän vision, jonka iskulause on "vahva Eurooppa", kannattajista.
French[fr]
Je crois en une Europe puissante qui fait preuve de solidarité et je suis un partisan de la vision défendue par la Présidence hongroise de l'Union européenne, exprimée à travers le slogan d'une "Europe forte".
Italian[it]
Credo in un'Europa forte e solidale e sottoscrivo appieno la visione proposta dalla Presidenza ungherese e riassumibile nello slogan "Europa forte”.
Lithuanian[lt]
Tikiu, kad Europos Sąjunga - galinga, ir ji rodo solidarumą, ir esu vienas iš ES pirmininkaujančios Vengrijos skatinamos vizijos, kurios šūkis - "stipri Europa", rėmėjų.
Latvian[lv]
Es ticu spēcīgai Eiropai, kas izrāda solidaritāti, un atbalstu ES Ungārijas prezidentūras redzējumu, ko pauž sauklis "Stipra Eiropa”.
Dutch[nl]
Ik geloof in een krachtig, solidair Europa en ik steun de visie van het Hongaarse voorzitterschap, uitgedrukt in de slagzin 'Sterk Europa'.
Polish[pl]
Wierzę w potężną Europę, która okazuje solidarność i należę do zwolenników wizji, jaką propaguje prezydencja węgierska UE, której wyrazem jest hasło: "Silna Europa”.
Portuguese[pt]
Acredito numa Europa forte que revela solidariedade e sou um dos que apoiam a perspectiva promovida pela Presidência húngara da UE, expressa no slogan "Uma Europa forte".
Romanian[ro]
Cred într-o Europă puternică și solidară și mă număr printre susținătorii viziunii Președinției maghiare a UE exprimate prin sloganul "Strong Europe”.
Slovak[sk]
Verím v silnú Európu, ktorá prejavuje solidaritu, a patrím medzi podporovateľov vízie presadzovanej maďarským predsedníctvom EÚ vyjadreným v slogane "Silná Európa".
Swedish[sv]
Jag tror på ett starkt EU som visar solidaritet och jag är en av dem som stöder den vision som främjas av det ungerska EU-ordförandeskapet, som uttrycks genom mottot ”Ett starkt Europa”.