Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От ресторанта казаха, че Депю е на 10 км след като видим гарваните.
Czech[cs]
Paní tam v té restauraci řekla, že Depew je 6 mil tím směrem jako letí vrány.
English[en]
Lady back at the restaurant said depew's 6 miles ahead as the crow flies.
Spanish[es]
La muchacha del restaurante dijo que Depew está 6 millas delante del cuervo volador.
Finnish[fi]
Depew on 10 kilometriä linnuntietä.
French[fr]
Au restaurant, on m'a dit que Depew n'est qu'à 10 km à vol d'oiseau.
Croatian[hr]
Žena u restoranu je rekla da je Depew udaljen 10km.
Hungarian[hu]
A hölgy az étteremben azt mondta, hogy Depew 6 mérföldnyire van légvonalban.
Italian[it]
La donna al ristorante ha detto che Depew è a 6 miglia in linea d'aria.
Dutch[nl]
Volgens de vrouw in het restaurant is Depew hemelsbreed nog 10 km.
Polish[pl]
Kobieta z restauracji powiedziała, że Depew jest 6 mil przed nami,
Portuguese[pt]
A senhora do restaurante disse que Depew ficava 10 km em linha recta.
Slovenian[sl]
Natakarica je rekla, da je Depew 10 km zračne črte stran.
Turkish[tr]
Restorandaki kadın, Depew in kargalardan 6 mil sonra olduğunu söyledi.