Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1 Korinter 10:14) Apostelen Johannes tilføjede: „Vogt jer for afguderne.“
German[de]
Korinther 10:14). Auch der Apostel Johannes schrieb: „Hütet euch vor Götzen“ (1.
Greek[el]
(1 Κορινθίους 10:14) Ο απόστολος Ιωάννης πρόσθεσε: «Φυλάξατε εαυτούς από των ειδώλων».
English[en]
(1 Corinthians 10:14) The apostle John added: “Guard yourselves from idols.”
Spanish[es]
El apóstol Juan agregó: “Guárdense de los ídolos” (1 Juan 5:21).
French[fr]
(I Corinthiens 10:14.) L’apôtre Jean ajouta: “Gardez- vous des idoles.”
Italian[it]
(I Corinti 10:14) L’apostolo Giovanni aggiunse: “Guardatevi dagli idoli”.
Japanese[ja]
コリント第一 10:14)使徒ヨハネは,「自分を偶像から守りなさい」と付け加えました。(
Korean[ko]
(고린도 전 10:14) 사도 ‘요한’은 “너희 자신을 지켜 우상에서 멀리하라”고 부언하였다.
Norwegian[nb]
(1. Korinter 10: 14) Apostelen Johannes tilføyde: «Vær på vakt mot de falske guder!»
Dutch[nl]
De apostel Johannes voegde eraan toe: „Wacht u voor de afgoden” (1 Johannes 5:21).
Portuguese[pt]
(1 Coríntios 10:14) Acrescentou o apóstolo João: “Guardai-vos dos ídolos.”
Swedish[sv]
(1 Korintierna 10:14) Aposteln Johannes tillade: ”Var på er vakt mot avgudarna.”
Turkish[tr]
Korintoslular 10:14) Resul Yuhanna da buna değindi: “Kendinizi putlardan koruyun.”
Ukrainian[uk]
(1 Коринтян 10:14) Апостол Іван додав: „Бережіться від ідолів”.
Chinese[zh]
哥林多前书10:14)使徒约翰补充说:“你们要自守,远避偶像。”(