Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да вмъкна и, че има много голяма вероятност да ни изядете.
English[en]
Which, I'd like to point out, means there was a very possible likelihood that it might have eaten us.
Spanish[es]
Lo cual, me gustaría señalar, significa que había una probabilidad bastante alta de que terminara comiéndonos.
French[fr]
Ce qui, je tiens à le souligner signifie qu'il y avait une forte probabilité pour qu'il nous mange.
Hungarian[hu]
Ezzel arra akarok kilyukadni, hogy ezáltal igen nagy volt annak a valószínűsége, hogy megesz minket.
Italian[it]
Il che, voglio dire, significa che c'erano alte probabilita'che ci mangiasse tutti.
Portuguese[pt]
Devo lembrar que isso significa que havia muitas chances de ele nos comer.
Romanian[ro]
Ceea ce, aș dori să subliniez, înseamnă că a fost o probabilitate foarte posibil că ar putea să ne-au mâncat.
Russian[ru]
Что, подчеркиваю, означает, что с весьма высокой вероятностью он мог съесть нас.