Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فى مهنة البترول
German[de]
Ich mache in Öl, wie man bei uns sagt.
Greek[el]
Ασχολούμαι με πετρέλαια.
English[en]
I'm in oil, figuratively speaking.
Spanish[es]
Soy del petróleo, en sentido figurado.
Finnish[fi]
Öljymiehiä, niin sanotusti.
Hungarian[hu]
Olajban utazom, hogy úgy mondjam.
Dutch[nl]
Ik zit in de olie.
Portuguese[pt]
Trabalho com petróleo, por assim dizer.
Slovenian[sl]
Jaz sem v nafti, simbolično rečeno.
Serbian[sr]
Ja sam naftaš.