Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تم نقلها من المؤسسة الطبية ؟
Bulgarian[bg]
Защо е преместена от клиниката?
Catalan[ca]
Per què la van moure de la instal · lació mèdica?
Czech[cs]
Proč byla přesunuta z lékařského zařízení?
Danish[da]
Hvorfor blev hun flyttet fra den pleje enhed?
English[en]
Why was she moved from the medical facility?
Spanish[es]
¿Por qué la movieron de la instalación médica?
Estonian[et]
Miks ta meditsiiniasutusest ära toodi?
French[fr]
Pourquoi n'est elle plus dans le complexe médical?
Hebrew[he]
למה הזיזו אותה מהמתקן הרפואי?
Croatian[hr]
Zašto je prebačena iz bolnice?
Hungarian[hu]
De miért nincsen kórházban?
Indonesian[id]
Kenapa dia dipindahkan dari fasilitas medis?
Italian[it]
Perche'e'stata spostata dalla struttura medica?
Dutch[nl]
Waarom ligt ze niet op de medische afdeling?
Polish[pl]
Dlaczego zabrano ją z placówki medycznej?
Portuguese[pt]
Porque é que ela foi transferida de uma instalação médica?
Romanian[ro]
De ce a fost scoasă din unitatea medicală?
Slovak[sk]
Prečo bola presunutá zo zdravotníckeho zariadenia?
Serbian[sr]
Zašto je prebačena iz bolnice?
Swedish[sv]
Varför flyttades hon från vårdenheten?
Thai[th]
ทําไมต้องย้ายเธอ จากศูนย์การแพทย์
Turkish[tr]
Neden bir hastaneye götürülmüyor?
Vietnamese[vi]
Sao cô ấy lại bị chuyển đi khỏi trạm y tế?