Besonderhede van voorbeeld: -9061964059232320347

Arabic

على غير المتوقع وبرغم كل الصعوبات ، اكتشـفتُ في ذلك اليوم مهـنتي الحقيقـية.

Greek

Αναπάντεχα κι ενάντια όλων των πιθανοτήτων εκείνη τη μέρα βρήκα την κλήση μου.

English

Unexpectedly and against all odds, that day I found my true vocation.

Spanish

( Valentín ) Inesperadamente y con todos en mi contra yo había encontrado ese día mi verdadera vocación.

Hebrew

ללא התראה וכנגד כל הסיכויים, באותו יום מצאתי את הכשרון האמיתי שלי.

Croatian

Nenadano i unatoč svemu, taj dan sam pronašao moje pravo zvanje.

Italian

Inaspettatamente e contro tutte le avversita', quel giorno, io scoprii la mia vera vocazione.

Dutch

Onverwachts en met alles tegen, had ik die dag mijn roeping gevonden.

Portuguese

lnesperadamente, e com tudo contra, eu tinha encontrado nesse dia minha verdadeira vocação.

Turkish

Beklenmedik şekilde o gün gerçek yeteneğimi keşfettim.