Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisi je mogao spasiti?
Czech[cs]
Picarde, nemohl jste jí zachránit?
German[de]
Picard, du konntest sie nicht retten?
Greek[el]
Πικάρντ, δεν μπορούσες να την σώσεις;
English[en]
Picard, you could not save her?
Spanish[es]
Picard, ¿No ha podido salvarla?
Finnish[fi]
Picard, etkö voinut pelastaa häntä?
French[fr]
Picard, vous ne pouviez pas la sauver?
Croatian[hr]
Nisi je mogao spasiti?
Hungarian[hu]
Picard, nem tudtad megmenteni?
Italian[it]
Picard, non potevi salvarla?
Portuguese[pt]
Picard, não pôde salvá-la?
Romanian[ro]
Picard, nu o puteai salva?
Slovenian[sl]
Picard, je nisi mogel rešiti?
Serbian[sr]
Nisi je mogao spasiti?
Turkish[tr]
Picard, onu kurtaramadın mı?