Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig har USA accepteret et revisionssystem, som det var sandsynligt fra begyndelsen af vores forhandlinger, at der ville blive enighed om.
German[de]
Die Vereinigten Staaten haben auch ein Überprüfungssystem akzeptiert, das zu Beginn unserer Verhandlungen angedacht war.
Greek[el]
Τέλος, οι "νωμένες Πολιτείες δέχθηκαν ένα σύστημα αναθεώρησης που ήταν πιθανόν να συμφωνηθεί στην αρχή των διαπραγματεύσεων μας.
English[en]
Finally, the United States has accepted a review system which was likely to be agreed at the beginning of our negotiations.
Spanish[es]
Por último, los Estados Unidos han aceptado un sistema de revisión que probablemente se acordaría al comienzo de nuestras negociaciones.
Finnish[fi]
Yhdysvallat hyväksyi lopulta tarkistusjärjestelmän, josta piti sopia neuvottelujen alkajaisiksi.
French[fr]
Enfin, les États-Unis ont accepté le système d'inspection qui était susceptible d'être avalisé au début de nos négociations.
Italian[it]
Infine gli Stati Uniti hanno dato il loro assenso a tale sistema, che sarà probabilmente concordato all'inizio dei negoziati.
Dutch[nl]
Uiteindelijk hebben de Verenigde Staten een evaluatiesysteem aanvaard waarvan het aan het begin van onze onderhandelingen al waarschijnlijk was dat ermee zou worden ingestemd.
Portuguese[pt]
Finalmente, os Estados Unidos aceitaram a revisão do sistema que foi prevista no início das negociações.
Swedish[sv]
Slutligen har Förenta staterna accepterat det tillsynssystem som i början av våra förhandlingar var det som sannolikt skulle avtalas.