Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Prodejce aut si nechce ponechávat tolik peněz v hotovosti v kanceláři, a tak peníze odnese do další banky.
German[de]
Der Autohändler will nicht so viel Bares in seinem Büro behalten, so dass er das Geld nimmt und zu einer anderen Bank bringt.
Greek[el]
Ο πωλητής δε θέλει να κρατήσει τόσα πολλά λεφτά στο γραφείο του, οπότε παίρνει τα λεφτά και τα καταθέτει σε άλλη τράπεζα.
English[en]
The car dealer doesn't want to keep that much cash in its office, so it takes the money back to another bank.
Spanish[es]
El concesionario no quiere tener toda esa cantidad de dinero en efectivo en su oficina, así que lo lleva de vuelta a otro banco.
Finnish[fi]
Autoliike ei halua pitää niin paljon käteistä toimistossaan, joten se vie rahat toiseen pankkiin.
Hebrew[he]
סוחר הרכב אינו רוצה לשמור כל כך הרבה מזומן אצלו במשרד, אז הוא מפקיד את הכסף בחזרה לבנק אחר.
Hungarian[hu]
Az autókereskedő nem szeretne ennyi pénzt tartani az irodájában, így a pénzt elviszi egy másik bankba.
Indonesian[id]
Dealer mobil tidak mau menyimpan uang tunai banyak- banyak di kantor, maka dibawalah uang itu...... ke bank yang lain.
Italian[it]
Il rivenditore d'auto non vuole tenere tutto quel contante in ufficio, così lo porta in un'altra banca.
Lithuanian[lt]
Automobilių verslas nenori visų pinigų laikyti ofise, todėl padeda juos atgal į banką.
Dutch[nl]
Het autobedrijf wil niet zoveel contant geld in kas houden, dus zij brengen het naar een andere bank.
Polish[pl]
Sprzedawca nie chce trzymać tak dużo gotówki w swoim biurze, więc zanosi pieniądze do innego banku.
Turkish[tr]
Araba satıcısı bu kadar nakit parayı süreceği onun ofisinde tutmak istemiyor geri başka bir bankaya.