Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فتاة مراهقة يا ( جون )
Bulgarian[bg]
Аз съм тийнейджърка.
Czech[cs]
Sarka Johne, jsem mladá holka.
Danish[da]
Jeg er en teenagepige, John.
German[de]
Ich bin eine Teenagerin, John.
Greek[el]
Μια κοπέλα στην εφηβεία είμαι, Τζον.
English[en]
I'm a teenage girl, John.
Spanish[es]
Soy una adolescente, John.
Estonian[et]
Olen teismeline tüdruk.
Persian[fa]
من يه دختر جوونم ، جان
Finnish[fi]
Olen teini-ikäinen tyttö, John.
French[fr]
Je suis une ado, John.
Hebrew[he]
אני נערה מתבגרת, ג'ון.
Croatian[hr]
Ja sam tinejdzerica, John.
Hungarian[hu]
Egy tinilány vagyok, John.
Japanese[ja]
私 は まだ 10 代 な ん だ から 、 ジョン
Dutch[nl]
Ik ben een tienermeid, John.
Polish[pl]
Jestem nastolatką, John.
Portuguese[pt]
Sou uma adolescente, John.
Romanian[ro]
Sunt adolescentă, John.
Slovenian[sl]
Najstnica sem.
Serbian[sr]
Ja sam tinejdžerka, Džone.
Swedish[sv]
Jag är en tonårsflicka, John.
Thai[th]
ฉันเป็นเด็กสาววัยรุ่นนะ จอห์น
Turkish[tr]
Ben genç bir kızım, John.