Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rybářské navijáky, rybářské vlasce, rybářské splávky, rybářské háčky, rybářské pruty, rybářské třpytky, rybářské umělé nástrahy, rybářská lanka, rybářské potřeby
Danish[da]
Fiskehjul, fiskesnøre, flod til fiskeri, fiskekroge, fiskestænger, blink til fiskeri, woblere til fiskeri, forfang til fiskeri, tilbehør til fiskeri
German[de]
Angelrollen, Angelschnüre, Posen, Angelhaken, Angelruten, Blinker, Wobbler, Vorfächer, Angelzubehör
Greek[el]
Έλικτρα πετονιάς, πετονιές αλιείας, πλωτήρες αλιείας, αγκίστρια αλιείας, καλάμια αλιείας, περιστρεφόμενα δολώματα αλιείας, δονούμενα δολώματα αλιείας, κρίκοι για καλάμια αλιείας, συμπληρώματα για χρήση στην ερασιτεχνική αλιεία
English[en]
Fishing reels, fishing lines, fishing floats, fishing hooks, fishing rods, bait spoons, wobblers, gangers, angling accessories
Spanish[es]
Carretes para la pesca, sedales para la pesca, flotadores para la pesca, anzuelos de pescar, cañas de pescar, cebos de pesca, indicadores de picada, cables para la pesca, accesorios de pesca
Estonian[et]
Kalameeste rullid, kalameeste tamiilid, kalameeste ujukid, kalameeste, rullid, kalameeste õnged, kalameeste landid, kalameeste peibutis, kalameeste rihmad, kalameeste abivahendid
Finnish[fi]
Kalastuskelat, kalastussiimat, kalastuskohot, kalastuskoukut, onkivavat, uistimet, vieheet, lyijypainot, ongintatarvikkeet
French[fr]
Moulinettes pour la pêche, lignes pour la pêche, flotteurs de pêche, hameçons pour la pêche, fil de canne à pêche, lampes de pêche, hameçons de pêche, bas de lignes de pêche, accessoires de pêche à la ligne
Hungarian[hu]
Horgászorsók, horgászzsinórok, horogtartók, halhorgok, halfüstölők, villantók, horgászbot fogantyúk, horgászkellékek
Italian[it]
Mulinelli per la pesca, lenze per la pesca, galleggianti per la pesca, ami per la pesca, canne da pesca, cucchiaini da pesca, ancorine da pesca, ami da pesca, accessori per la pesca con lenza
Lithuanian[lt]
Žvejybinės ritės, žvejybos valai, žvejybinės plūdės, žuvų gaudymo kabliukai, žvejybiniai meškerykočiai, žvejybinės blizgės, žvejybiniai vobleriai, žvejybiniai pavadėliai, meškeriojimo aksesuarai
Latvian[lv]
Makšķerēšanas spoles, makšķerauklas, makšķernieku pludiņi, makšķeru āķi, makšķeru kāti, vobleri makšķerēšanai, vobleri makšķerēšanai, makšķeres aukliņa, makšķerēšanas piederumi
Maltese[mt]
Irkiekel tas-sajd, lenez, sufruni, snanar, qasab tas-sajd, lixki, lixki artifiċjali oxxillanti, tagħmir tas-sajd u aċċessorji tas-sajd
Dutch[nl]
Werpmolens voor de hengelsport, vislijnen, dobbers, haken voor de hengelsport, vishengels, blinkerds voor het hengelen, woblers voor het hengelen, polyleaders
Polish[pl]
Kołowrotki wędkarskie, żyłki wędkarskie, spławiki wędkarskie, haczyki wędkarskie, wędziska wędkarskie, błystki wędkarskie, woblery wędkarskie, przypony wędkarskie, akcesoria wędkarskie
Portuguese[pt]
Carretos para a pesca, linhas para a pesca, bóias para a pesca, anzóis para a pesca, canas de pesca, colheres para a pesca, iscos giratórios, plumas para a pesca, acessórios para a pesca
Slovak[sk]
Rybárske navijaky, rybársky silon (żyłki), rybárske plaváky, rybárske háčiky, rybárske prúty, rybárske trblietky, rybárske voblery, rybárske háčiky, rybárske príslušenstvo
Slovenian[sl]
Ribiška kolesca, ribiški laksi, ribiški plovci, ribiški trnki, ribiške palice, ribiški blinkerji, ribiški voblerji, ribiške uteži, pripomočki za ribolov
Swedish[sv]
Fiskerullar, fiskelinor, flöten, fiskekrokar, fiskespön, blänken, wobblers, tafsar, tillbehör för fritidsfiske