Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jsem měla zprávu, co původně obviňovala Neville Montgomeryho, že nutil své zaměstnance ignorovat požadavky aby ušetřil peníze.
Greek[el]
Είχα την αναφορά που αρχικά τον κατηγορούσε ότι ανάγκασε τα συνεργεία ν'αγνοήσουν τα σχέδια για να περικόψει τα έξοδα.
English[en]
Because I had the report that originally blamed Neville Montgomery for forcing his crew to ignore the engineering specs in order to save money.
French[fr]
Parce que j'ai eu le rapport qui accablait à l'origine Neville Montgomery pour avoir forcé son équipe à ignorer les spécifications des ingénieurs afin d'économiser de l'argent.
Italian[it]
Perche'ho avuto il rapporto che inizialmente accusava Neville Montgomery per aver costretto la sua squadra a ignorare le specifiche di progettazione per risparmiare denaro.
Dutch[nl]
Omdat ik het originele rapport had dat Neville Montgomery beschuldigde dat hij de bouwvoorschriften negeerde om daarmee geld te besparen.
Polish[pl]
Miałam oryginalny raport, gdzie Neville zmuszał swoją załogę do ignorowania specyfikacji inżynieryjnych w celu zaoszczędzenia pieniędzy.
Portuguese[pt]
Eu tinha o relatório inicial que incriminava Neville Montgomery pra forçar sua equipe a ignorar as especificações da engenharia, a fim de economizar dinheiro.
Romanian[ro]
Fiindcă am avut raportul iniţial care îl acuza pe Neville Montgomery pentru forţarea echipei lui să ignore specificaţiile tehnice în scopul economisirii banilor.