Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се основава на проучвания за оценка на въздействието, проведени от RPA и London Economics, собствени разработки на службите на Комисията, например тези относно последствията върху законодателството надолу по веригата и отговорите, получени посредством консултацията в Интернет.
Czech[cs]
Je založeno na studiích k posouzení dopadu provedených RPA a London Economics, na vlastní práci útvarů Komise týkající se např. důsledků pro navazující právní předpisy o chemických látkách a na odpovědích získaných v rámci internetové konzultace.
Danish[da]
Den er baseret på konsekvensanalyseundersøgelser udført af RPA og London Economics, eget arbejde i Kommissionens tjenestegrene, som f.eks. undersøgelse af konsekvenserne for anden følgelovgivning på kemikalieområdet, og svarerne fra internethøringen
German[de]
Grundlage dafür sind Folgenabschätzungsstudien von RPA und London Economics , Ergebnisse aus der Arbeit der Kommissionsdienststellen, beispielsweise über die Folgen für andere Gemeinschaftsrechtsakte über Chemikalien, und die Reaktionen auf die Konsultation per Internet.
Greek[el]
Βασίζεται σε μελέτες αξιολόγησης αντικτύπου της RPA και της London Economics, στο έργο των υπηρεσιών της Επιτροπής, όπως π.χ. εκείνο σχετικά με τις συνέπειες για «μεταγενέστερη νομοθεσία» και στις απαντήσεις της διαδικτυακής διαβούλευσης.
English[en]
It is based on impact assessment studies of RPA and London Economics, own work by the Commission services, such as on the consequences for downstream legislation on chemicals and the responses to the Internet Consultation.
Spanish[es]
Se basa en los informes de los consultores Risk & Policy Analysts y London Economics , en el trabajo propio de los servicios de la Comisión, como las posibles consecuencias en otra legislación comunitaria («legislación posterior») sobre productos químicos, y en las respuestas de la consulta por internet.
Estonian[et]
See põhineb RPA ja London Economics ’i mõju-uuringutel, komisjoni talituste tööl, mis käsitleb näiteks mõju järgmiste tasandite õigusaktidele ning internetikonsultatsioonide tulemusi.
Finnish[fi]
Se perustuu vaikutusten arviointia koskeviin RPA:n ja London Economics -ryhmän tutkimuksiin, komission yksiköiden omaan työhön, kuten kemikaaleja koskevaan muuhun lainsäädäntöön aiheutuvien vaikutusten tarkasteluun, sekä Internetissä järjestetyn kuulemisen tuloksiin.
French[fr]
Elle est fondée sur les études d'impact réalisées par RPA et London Economics, les travaux des services de la Commission, tels ceux consacrés aux conséquences sur les autres législations communautaires relatives aux substances chimiques, et les réponses à la consultation par Internet.
Hungarian[hu]
A hatásvizsgálat az RPA és a London Economics hatástanulmányain, a bizottsági szolgálatok saját munkáján – mint például a vegyi anyagokról szóló kapcsolódó jogszabályokra ható követekezmények vizsgálatán – és az internetes konzultáció során kapott válaszokon alapul.
Italian[it]
Essa è basata sugli studi sulla valutazione d'impatto di RPA e London Economics, sui lavori interni dei servizi della Commissione come quelli sulle conseguenze per la legislazione a valle relativa ai prodotti chimici, nonché sulle risposte ricevute nell'ambito della consultazione via Internet.
Lithuanian[lt]
Jis pagrįstas RPA ir konsultacijų bendrovės „London Economics“ poveikio vertinimo studijomis, Komisijos tarnybų atliktu darbu, pvz., dėl pasekmių vėlesniems susijusiems teisės aktams dėl cheminių medžiagų, bei atsakymais per konsultacijas internetu.
Latvian[lv]
Tā pamatā ir RPA, London Economics veiktais ietekmes novērtējuma pētījums un Komisijas dienestu pašu veiktais darbs, piemēram, par ietekmi uz ķīmisko vielu reglamentējošiem pakārtotiem tiesību aktiem un par tīmeklī veiktajā aptaujā sniegtajām atbildēm.
Maltese[mt]
Tissejjes fuq studji ta’ l-istima ta’ l-impatt ta’ l-RPA u tal-London Economics, fuq ix-xogħol proprju tas-servizzi tal-Kummissjoni, bħal per eżempju dak dedikat lill-konsegwenzi tal-leġiżlazzjoni sekondarja fuq il-kimiki u r-rispons għall-Konsultazzjoni fuq l-Internet.
Dutch[nl]
Voor deze beoordeling is uitgegaan van de studies van RPA en London Economics, werkzaamheden van de diensten van de Commissie zelf, onder andere wat betreft de gevolgen voor de afgeleide wetgeving, en de antwoorden op de internetraadpleging.
Polish[pl]
Opiera się ona na badaniach dotyczących oceny wpływu przeprowadzonych przez firmy Risk & Policy Analysts oraz London Economics, pracach służb Komisji związanych m.in. z wpływem na prawodawstwo powiązane w dziedzinie chemikaliów oraz odpowiedziami otrzymanymi w ramach konsultacji internetowej.
Portuguese[pt]
Baseia-se em estudos de avaliação do impacto realizados pela RPA e pela London Economics, nos trabalhos dos próprios serviços da Comissão, nomeadamente quanto aos efeitos na legislação comunitária derivada relativa aos produtos químicos, bem como nas respostas à consulta realizada através da Internet.
Romanian[ro]
Ea se bazează pe studiile de evaluare a impactului efectuate de RPA şi London Economics, pe activităţile proprii ale serviciilor Comisiei, cum ar fi cele consacrate consecinţelor asupra legislaţiei în aval cu privire la produsele chimice şi pe răspunsurile la consultarea prin internet.
Slovak[sk]
Je založené na štúdiách o posúdení vplyvu, ktoré vypracovali RPA a London Economics, na vlastnej práci útvarov Komisie týkajúcej sa napríklad dôsledkov pre nadväzujúce právne predpisy o chemikáliách a na odpovediach získaných v rámci internetovej konzultácie.
Slovenian[sl]
Temelji na študijah ocene učinka, ki sta jih izvedla RPA in London Economics, ugotovitve služb Komisije, npr. glede učinkov na podrejeno zakonodajo o kemikalijah, ter odzivi pri posvetovanju po internetu.
Swedish[sv]
Den bygger på konsekvensanalyser som utförts av konsultföretagen Risk and Policy Analysts och London Economics , arbete som gjorts vid kommissionens avdelningar, bl.a. utredningar om hur följdlagstiftningen kommer att påverkas, och svar på Internetsamrådet.