Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разгледани са редица възможни начини за изпълнение на задължението за електронно идентифициране на всяко животно.
German[de]
Untersucht wurden auch verschiedene Möglichkeiten zur Umsetzung der Verpflichtung zur elektronischen Einzeltierkennzeichnung.
English[en]
For each option, cost savings and advantages were compared, with the aim of finding reasonable compromises.
Estonian[et]
Mõistlike kompromisside leidmiseks võrreldi kokkuhoidu ja eeliseid, mis iga võimalusega kaasnevad.(
Finnish[fi]
Kunkin vaihtoehdon kustannussäästöjä ja etuja verrattiin toisiinsa, ja niistä pyrittiin löytämään kohtuullinen kompromissi.(
Hungarian[hu]
Az ésszerű kompromisszum elérése céljából minden egyes lehetőség esetében összehasonlították a megtakarításokat és az előnyöket.(
Dutch[nl]
Voor elke mogelijkheid werden de kostenbesparingen en voordelen vergeleken met het doel om een redelijk compromis te vinden.(
Slovak[sk]
Pri každom spôsobe plnenia povinností sa porovnávala úspora nákladov a výhody, pričom cieľom bolo nájsť prijateľné kompromisy.(
Slovenian[sl]
Za vsako možnost so se primerjala zmanjšanja stroškov in prednosti, da bi se našli sprejemljivi kompromisi.(
Swedish[sv]
Kostnadsbesparingar och fördelar jämfördes för varje alternativ i syfte att komma fram till skäliga kompromisser.(