Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخوكِ لم يكن بريئاً
Bulgarian[bg]
Брат ви не е бил светец.
Bosnian[bs]
Brat vam nije bio baš anđeo.
Czech[cs]
Váš bratr nebyl zrovna neviňátko.
Greek[el]
Δεν ήταν του κατηχητικού ο αδερφός σας.
English[en]
No choirboy, your brother.
Spanish[es]
Su hermano no era un santo.
Finnish[fi]
Veljenne ei ollut mikään kuoropoika.
Croatian[hr]
Nijedan zborni brat, tvoj brat.
Hungarian[hu]
Azért nem egy szent a bátyja.
Italian[it]
Suo fratello non era certo un santo.
Norwegian[nb]
Broren din var ingen engel.
Dutch[nl]
Je broer was geen koorknaap.
Polish[pl]
Pani brat nie był święty.
Portuguese[pt]
Seu irmão não é um santo.
Romanian[ro]
Fără corabie, fratele tău.
Russian[ru]
Ваш брат не пай-мальчик.
Slovak[sk]
Váš brat nebol svätý.
Swedish[sv]
Din bror var ingen korgosse.