Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2-(3,6-Дихидрокси-2,4,5,7-тетрабромоксантен-9-ил)бензоена киселина; Флуоресцеин, 2′,4′,5′,7′-тетрабромо-; (Solvent Red 43), неговата динатриева сол (Acid Red 87; CI 45380) и неговата алуминиева сол (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), когато се използва като съставка на продуктите за боядисване на коса
Czech[cs]
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromxanthen-9-yl)benzoová kyselina; fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabrom-; (Solvent Red 43), jeho dvojsodná sůl (Acid Red 87; CI 45380) a jeho hlinitá sůl (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Danish[da]
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)benzoesyre; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), dinatriumsalt heraf (Acid Red 87; CI-nr. 45380) og aluminiumsalt heraf (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
German[de]
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)-benzoesäure, Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-Tetrabromo-, (Solvent Red 43), sein Dinatriumsalz (Acid Red 87, CI-Nr. 45380) und sein Aluminiumsalz (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Greek[el]
2-(3,6-διυδροξυ-2,4,5,7-τετραβρωμοξανθεν-9-υλο)-βενζοϊκό οξύ· 2′,4′,5′,7′-τετραβρωμοφλουορεσκεΐνη· (Solvent Red 43) και το άλας δινατρίου (Acid Red 87· CI 45380) και το άλας αργιλίου (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
English[en]
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), its disodium salt (Acid Red 87; CI 45380) and its aluminium salt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) when used as a substance in hair dye products
Spanish[es]
Ácido 2-(3,6-dihidroxi-2,4,5,7-tetrabromoxanten-9-il)-benzoico; fluoresceína, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), su sal de disodio (Acid Red 87; CI 45380) y su sal de aluminio (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), cuando se emplee en tintes de pelo
Estonian[et]
2-(3,6-dihüdroksü-2,4,5,7-tetrabromoksanteen-9-üül)-bensoehape; 2′,4′,5′,7′-tetrabromofluorestseiin; (Solvent Red 43), selle dinaatriumsool (Acid Red 87; CI 45380) ja selle alumiiniumsool (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), kasutamiseks juuksevärvides
Finnish[fi]
2-(3,6-Dihydroksi-2,4,5,7-tetrabromiksanten-9-yyli)-bentsoehappo; Fluoreseiini, 2′,4′,5′,7′-tetrabromi-; (Solvent Red 43), sen dinatriumsuola (Acid Red 87; CI 45380) ja sen alumiinisuola (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
French[fr]
acide 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tétrabromoxanthène-9-yl)-benzoïque; 2′,4′,5′,7′-tétrabromofluorescéine-; (Solvent Red 43), son sel disodique (Acid Red 87; CI 45380) et son sel d’aluminium (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires
Croatian[hr]
2-(3,6-dihidroksi-2,4,5,7-tetrabromoksanten-9-il) benzojeva kiselina; fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), njegova dinatrijeva sol (Acid Red 87; CI 45380) i njegova aluminijeva sol (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) kada se koriste kao tvari u proizvodima za bojenje kose
Hungarian[hu]
2-(3,6-Dihidroxi-2,4,5,7-tetrabróm-xantén-9-il)-benzoesav; Fluoreszcein, 2′,4′,5′,7′-tetrabróm-; (Solvent Red 43) és dinátriumsója (Acid Red 87; CI 45380) és alumíniumsója (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Italian[it]
Acido 2-(3,6-diidrossi-2,4,5,7-tetrabromoxanten-9-il)-benzoico; Fluoresceina, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), il suo sale disodico (Acid Red 87; CI 45380) e il suo sale di alluminio (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) in caso di utilizzo come sostanza nelle tinture per capelli
Lithuanian[lt]
2-(3,6-dihidroksi-2,4,5,7-tetrabromksanten-9-il)-benzoinė rūgštis; fluoresceinas, 2′,4′,5′,7′-tetrabrom-; (Solvent Red 43), jo dinatrio druska (Acid Red 87; CI 45380) ir jo aliuminio druska (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), kai naudojami kaip plaukų dažų medžiagos
Latvian[lv]
2-(3,6-dihidroksi-2,4,5,7-tetrabromksantēn-9-il)-benzoskābe, fluorescīns, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), tā dinātrija sāls (Acid Red 87; CI 45380) un tā alumīnija sāls (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Maltese[mt]
Aċidu 2-(3,6-Diidrossi-2,4,5,7-tetrabromoksanten-9-il)-benżojku; Fluworexxina, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), il-melħ disodiku tiegħu (Acid Red 87; CI 45380) u l-melħ tal-aluminju tiegħu (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) meta jintuża bħala sustanza fi prodotti taż-żebgħa tax-xagħar
Dutch[nl]
2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabroomxantheen-9-yl)benzoëzuur; fluoresceïne, 2′,4′,5′,7′-tetrabroom-; (Solvent Red 43), dinatriumzout daarvan (Acid Red 87; CI 45380) en aluminiumzout daarvan (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Polish[pl]
Kwas 2-(3,6-dihydroksy-2,4,5,7-tetrabromoksanten-9-ylo)benzoesowy; 2′,4′,5′,7′-tetrabromofluoresceina (Solvent Red 43), jego sól disodowa (Acid Red. 87; CI 45380) i jego sól glinu (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Portuguese[pt]
Ácido 2-(3,6-di-hidroxi-2,4,5,7-tetrabromoxanten-9-il)-benzoico; fluoresceína, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), o seu sal dissódico (Acid Red 87; CI 45380) e o seu sal de alumínio (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Romanian[ro]
Acid 2-(3,6-dihidroxi-2,4,5,7-tetrabromxanten-9-il)-benzoic; 2′,4′,5′,7′-tetrabrom-fluoresceină; (Solvent Red 43), sarea sa disodică (Acid Red 87; CI 45380) și sarea sa de aluminiu (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) în cazul utilizării ca substanță în produsele pentru vopsirea părului
Slovak[sk]
Kyselina 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tetrabrómxantén-9-yl)-benzoová; Fluoeresceín, 2′,4′,5′,7′-tetrabróm-; (Solvent Red 43), jeho disodná soľ (Acid Red 87; CI 45380) a jeho hliníková soľ (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Slovenian[sl]
2-(3,6-dihidroksi-2,4,5,7-tetrabromoksanten-9-il)benzojska kislina; fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), njegova dinatrijeva sol (Acid Red 87; CI 45380) in njegova aluminijeva sol (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), kadar se uporabljajo kot snovi v izdelkih za barvanje las
Swedish[sv]
2-(3,6-Dihydroxi-2,4,5,7-tetrabromoxanten-9-yl)-bensoesyra, fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43), dess dinatriumsalt (Acid Red 87; CI 45380) och dess aluminiumsalt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake), vid användning i hårfärgningsmedel