Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да те чуя да казваш думите.
Bosnian[bs]
zelim da cujem kako to sam kazes.
Czech[cs]
Chci slyšet, jak to řekneš.
Greek[el]
Θέλω να σε ακούσω να το λες.
English[en]
I want to hear you say the words.
Spanish[es]
Quiero oirte decir las palabras.
French[fr]
Je veux te l'entendre dire.
Croatian[hr]
Želim čuti kako ti izgovaraš riječi.
Hungarian[hu]
Hallani akarom, amint kimondod!
Italian[it]
Voglio sentirtelo dire.
Dutch[nl]
Ik wil je het horen zeggen.
Polish[pl]
Chcę usłyszeć jak to mówisz.
Portuguese[pt]
Quero ouvir-te dizê-lo.
Romanian[ro]
Vreau să te aud cum pronunţi cuvintele.
Russian[ru]
Я хочу услышать, как ты скажешь.
Swedish[sv]
Jag vill höra dig säga orden.