Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا هو عذرها الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е извинението й?
Czech[cs]
To je její poslední výmluva?
Greek[el]
Αυτή είναι η καινούργια δικαιολογία της;
English[en]
Oh, is that her latest excuse?
Spanish[es]
¿Esa es la nueva excusa?
Hungarian[hu]
Most meg ez a kifogása?
Italian[it]
Oh, questa e'l'ultima scusa?
Dutch[nl]
Oh, is dat haar nieuwste excuus?
Polish[pl]
To teraz najnowsza wymówka?
Romanian[ro]
Oh, este ca ultimul ei scuza?
Russian[ru]
Так это ее очередное оправдание?
Serbian[sr]
Da li je to njen najnoviji izgovor?
Turkish[tr]
Bu da son bahanesi mi?