Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe om vertrouensverhoudings op te bou
Amharic[am]
አስተማማኝ ግንኙነት መመሥረት የሚቻልበት መንገድ
Arabic[ar]
كيف تبنون علاقات مع اشخاص جديرين بالثقة
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Makagigibo nin May Pagtitiwalang mga Relasyon
Bemba[bem]
Ifya Kutendeka Bucibusa Bwabamo Ukucetekelana
Bulgarian[bg]
Как да изградим доверени взаимоотношения
Bislama[bi]
? Olsem Wanem Blong Wokem Fasin Blong Trastem Narafala?
Bangla[bn]
কিভাবে আস্থাশীল সম্পর্ক গড়ে তোলা যায়
Cebuano[ceb]
Kon Unsaon Pagtukod ug Masaligong mga Relasyon
Czech[cs]
Jak budovat důvěryhodné vztahy
Danish[da]
Hvordan man opbygger et tillidsfuldt forhold til andre
German[de]
Wie läßt sich ein Vertrauensverhältnis aufbauen?
Ewe[ee]
Alesi Woatu Ƒomedodo si me Kakaɖedzi Le Ðo
Efik[efi]
Nte Ọkpọkọride Itie Ebuana Mbuọtidem
Greek[el]
Πώς να Οικοδομήσετε Σχέσεις Εμπιστοσύνης
English[en]
How to Build Trusting Relationships
Spanish[es]
Cómo forjar relaciones confiables
Estonian[et]
Kuidas luua usalduslikke suhteid
Finnish[fi]
Luottamuksellisten suhteiden rakentaminen
French[fr]
Comment nouer des relations de confiance
Ga[gaa]
Gbɛ ni Aaatsɔ nɔ Ana Wekukpaai ni Hekɛnɔfɔɔ Yɔɔ Mli
Hebrew[he]
כיצד לבנות יחסי אמון
Hindi[hi]
भरोसेमन्द सम्बन्ध कैसे बढ़ाएँ
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Magtukod sing Masaligan nga mga Kaangtanan
Croatian[hr]
Kako graditi veze koje su dostojne povjerenja
Hungarian[hu]
Így építhetünk ki megbízható kapcsolatokat
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչպէս Վստահելի Փոխյարաբերութիւններ Կերտել
Indonesian[id]
Bagaimana Membina Hubungan yang Penuh Kepercayaan
Iloko[ilo]
No Kasano a Patanoren ti Addaan Panagtalek a Relasion
Italian[it]
Come stringere rapporti di fiducia
Japanese[ja]
信頼関係を築く方法
Georgian[ka]
როგორ დავამყაროთ მიმნდობი ურთიერთობები
Korean[ko]
신뢰하는 관계를 구축해 나가는 법
Lingala[ln]
Lolenge ya kotonga boyokani ya kotyelana motema
Lithuanian[lt]
Kaip ugdyti tarpusavio pasitikėjimą
Latvian[lv]
Kā veidot paļāvības pilnas attiecības
Malagasy[mg]
Ny fomba hanorenana fifandraisana feno fitokiana
Macedonian[mk]
Како да се изградат доверливи односи
Malayalam[ml]
ആശ്രയബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കേണ്ട വിധം
Marathi[mr]
भरवशाचे नातेसंबंध कसे वाढवावेत
Burmese[my]
ယုံကြည်အားထားမှုရှိဆက်ဆံရေးကို တည်ဆောက်နိုင်ပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan tillitsforhold kan bygges opp
Dutch[nl]
Hoe een vertrouwensrelatie op te bouwen
Northern Sotho[nso]
Kamoo go ka Agwago ka Gona Ditswalano tše di ka Botwago
Nyanja[ny]
Mmene Mungakhalire ndi Maunansi Okhulupirirana
Papiamento[pap]
Con pa Edificá Relacionnan di Confiansa
Polish[pl]
Jak wytworzyć więzi oparte na zaufaniu
Portuguese[pt]
Como desenvolver um relacionamento de confiança
Romanian[ro]
Cum să clădeşti relaţii de încredere
Russian[ru]
Как строить отношения на доверии
Slovak[sk]
Ako budovať vzťahy založené na dôvere
Slovenian[sl]
Kako si ustvariti zaupen odnos
Samoan[sm]
Le Auala e Atiina Ae ai ni Faiā Maufaatuatuaina
Shona[sn]
Mavakirwe Eukama Hwokuvimbika
Albanian[sq]
Si të ndërtojmë marrëdhënie të besueshme
Serbian[sr]
Kako graditi poverljive odnose
Sranan Tongo[srn]
Fa foe meki froetrow matifasi
Southern Sotho[st]
Mokhoa oa ho Haha Likamano Tseo U ka li Tšepang
Swedish[sv]
Hur man bygger upp förtroendefulla förhållanden
Swahili[sw]
Jinsi ya Kujenga Mahusiano Yenye Itibari
Tamil[ta]
நம்பிக்கைக்குரிய உறவுகளை வளர்த்துக்கொள்வது எப்படி
Telugu[te]
నమ్మగల బంధాలను నిర్మించుకోవడం
Thai[th]
วิธี สร้าง สัมพันธภาพ ที่ ไว้ ใจ กัน
Tagalog[tl]
Kung Paano Magtatatag ng Maaasahang Kaugnayan
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Painim Ol Pren Yu Inap Bilip Long Ol
Turkish[tr]
Güvenilir İlişkiler Kurmak
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Aka Vuxaka Lebyi Nga Ni Ku Tshembana
Twi[tw]
Sɛnea Wonya Abusuabɔ a Ahotoso Wom
Tahitian[ty]
Nafea ia faatupu i te mau taairaa tiaturi
Ukrainian[uk]
Як розвивати довірливі взаємини
Wallisian[wls]
E Feafeaʼi Te Fakatupu ʼo He ʼu Felogoi ʼe Maʼu Ai Te Falala
Xhosa[xh]
Indlela Yokwakha Ulwalamano Lokuthembana
Yoruba[yo]
Bí A Ṣe Lè Gbé Ipò Ìbátan Onígbẹ̀ẹ́kẹ̀lé Ró
Chinese[zh]
如何建立信任
Zulu[zu]
Indlela Yokwakha Ubuhlobo Obunokwethenjelwa