Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Verwalter des Nationaltheaters wurde von der Polizei festgehalten, was bedeutete, daß unsere Brüder das Theater nicht benutzen konnten.
Greek[el]
Ο διαχειριστής του Εθνικού Θεάτρου εκρατείτο στην αστυνομία, που σήμαινε ότι οι αδελφοί δεν θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το θέατρο.
English[en]
The manager of the National Theater was being held by the police, which meant that the brothers would not have the use of the theater.
Spanish[es]
El gerente del Teatro Nacional estaba bajo la custodia de la policía, lo cual significaba que los hermanos no iban a poder utilizar el teatro.
French[fr]
Comme le directeur du théâtre national était retenu par la police, les frères ne pouvaient utiliser la salle.
Italian[it]
Il direttore del Teatro Nazionale era nelle mani della polizia, e questo voleva dire che i fratelli non avrebbero potuto usare il teatro.
Japanese[ja]
国立劇場の支配人が警察に検挙されたので,兄弟たちはその劇場を使用できなくなりました。
Dutch[nl]
De beheerder van het Teatro Nacional werd door de politie vastgehouden, wat betekende dat de broeders het theater niet konden gebruiken.
Portuguese[pt]
O administrador do Teatro Nacional estava sendo detido pela polícia, o que significava que os irmãos não poderiam usar o teatro.