Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
средствата, по които ОМД може да изпълни предвиденото в параграф 1 задължение за предоставяне на информация; и
Czech[cs]
způsob, jakým může schválený mechanismus pro hlášení obchodů splnit povinnost uveřejňovat informace podle odstavce 1, a
Danish[da]
de måder, hvorpå en ARM kan opfylde de i stk. 1 omhandlede informationsforpligtelser, og
German[de]
die Mittel und Wege, mit denen der ARM die in Absatz 1 genannte Informationspflicht erfüllen kann, und
Greek[el]
τα μέσα με τα οποία οι Ε.ΜΗ.ΓΝΩ.ΣΥ. μπορούν να συμμορφώνονται προς την υποχρέωση πληροφόρησης, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, και
English[en]
the means by which the ARM may comply with the information obligation referred to in paragraph 1; and
Spanish[es]
los medios por los cuales los SIA pueden cumplir la obligación de información contemplada en el apartado 1, y
Estonian[et]
vahendeid, mille abil tunnustatud aruandlussüsteemi pakkuja saab täita lõikes 1 osutatud teavitamiskohustust, ning
Finnish[fi]
millä tavoin hyväksytty ilmoitusjärjestelmä voi noudattaa 1 kohdassa tarkoitettua tiedonantovelvollisuutta; ja
French[fr]
les moyens par lesquels l’ARM peut satisfaire à l’obligation d’information visée au paragraphe 1; ainsi que
Croatian[hr]
načini na koje ARM može ispuniti zahtjeve u vezi s informacijama iz stavka 1. te
Hungarian[hu]
azok az eszközök, amelyek alkalmasak annak biztosítására, hogy az ARM megfeleljen az (1) bekezdésben említett tájékoztatási kötelezettségnek; valamint
Italian[it]
i mezzi con i quali gli ARM possono conformarsi agli obblighi in materia di informazione di cui al paragrafo 1; nonché
Lithuanian[lt]
priemonės, kurias taikydamas PATM gali laikytis 1 dalyje nurodyto informacijos teikimo reikalavimo; ir
Latvian[lv]
veidus, kā AZS var ievērot 1. punktā minēto informācijas sniegšanas prasību, un
Maltese[mt]
il-mezzi li bihom l-ARM tista’ tikkonforma mal-obbligu tal-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1; u
Dutch[nl]
de middelen waarmee het ARM aan de informatieverplichting van lid 1 kan voldoen; en
Polish[pl]
środki, za pomocą których ARM może spełniać obowiązek informacyjny, o którym mowa w ust. 1; oraz
Portuguese[pt]
O meio pelo qual um ARM pode cumprir a obrigação de informação a que se refere o n.o 1; e
Romanian[ro]
mijloacele prin care ARM-ul poate respecta obligația referitoare la informații menționată la alineatul (1); și
Slovak[sk]
spôsoby, akými ARM môže dodržať povinnosť poskytovať informácie uvedenú v odseku 1, a
Slovenian[sl]
načine, na katere lahko ARM izpolnjuje obveznosti glede informacij iz odstavka 1, ter
Swedish[sv]
det sätt på vilket en ARM får fullgöra den informationsskyldighet som avses i punkt 1 och