Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване на дейността, свързана с износ от страната, чрез развитието на съществуващите и на нови пазари;
Czech[cs]
podpora zaměření hospodářství na vývoz s rozvojem stávajících a nových trhů;
Danish[da]
fremme af eksportfokuseringen i økonomien med udvikling af eksisterende og nye markeder
German[de]
Förderung der Exportorientierung der Wirtschaft mit Entwicklung bestehender und neuer Märkte,
Greek[el]
προαγωγή του εξαγωγικού προσανατολισμού της οικονομίας με ανάπτυξη των υπαρχουσών και νέων αγορώνq
English[en]
promotion of the export orientation of the economy with development of existing and new markets;
Spanish[es]
promoción de las exportaciones de la economía, con un desarrollo de los mercados actuales y nuevos,
Estonian[et]
ekspordile orienteeritud majanduse edendamine koos olemasolevate ja uute turgude arendamisega;
Finnish[fi]
talouden vientisuuntauksen edistäminen kehittämällä nykyisiä ja uusia markkinoita,
French[fr]
promotion de l'activité exportatrice du pays par le développement de marchés existants et nouveaux;
Hungarian[hu]
A gazdaság exportorientáltságának elősegítése a meglévő és új piacok fejlesztésével
Italian[it]
promozione di un'economia orientata all'esportazione con lo sviluppo di nuovi mercati e di quelli esistenti;
Lithuanian[lt]
ekonomikos eksporto orientacijos skatinimas, plėtojant esamas ir kuriant naujas rinkas;
Latvian[lv]
ekonomikas virzības uz eksportu veicināšana, attīstot esošos un jaunus tirgus,
Maltese[mt]
Promozzjoni ta’ l-orjentazzjoni ta’ l-ekonomija fl-esportazzjoni bi żvilupp ta’ swieq eżistenti jew ġodda
Dutch[nl]
de exportpositie van het economie verbeteren door bestaande en nieuwe markten te ontwikkelen;
Polish[pl]
wspieranie ukierunkowywania gospodarki na wywóz oraz rozwój istniejących i nowych rynków;
Portuguese[pt]
Promoção da orientação exportadora da economia mediante o desenvolvimento dos mercados existentes e novos
Romanian[ro]
promovarea orientării către export a economiei cu dezvoltarea pieţelor existente şi a celor noi;
Slovak[sk]
podpora vývoznej orientácie ekonomiky rozvojom existujúcich a nových trhov;
Slovenian[sl]
Spodbujanje usmerjenosti gospodarstva v izvoz z razvojem že obstoječih in novih tržišč.
Swedish[sv]
Främjande av en exportorientering av ekonomin med utveckling av befintliga och nya marknader.