Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, ( تالي ) غير قابلة للنقاش.
Bulgarian[bg]
Ами, това не подлежи на обсъждане.
Bosnian[bs]
Tali ide, nema rasprave o tome.
Czech[cs]
Tally pojede bez diskuze.
German[de]
Über Tally wird nicht diskutiert.
English[en]
Well, Tally's nonnegotiable.
Spanish[es]
Bueno, Tally no es negociable.
Persian[fa]
خب ، بحث " تلی " قابل مذاکره نیست.
French[fr]
Eh bien, décompte de non négociable.
Hebrew[he]
ובכן, הנסיעה של טלי לא פתוחה למשא ומתן.
Croatian[hr]
Tali ide, nema rasprave o tome.
Hungarian[hu]
Nos, Tally nem téma.
Indonesian[id]
Itu tak bisa diganggu-gugat lagi.
Italian[it]
Beh, Tally non e'negoziabile.
Dutch[nl]
Je hebt geen keuze.
Portuguese[pt]
Bem, Tally é inegociável.
Romanian[ro]
Păi, Tally iese din discuţie.
Serbian[sr]
Tali ide, nema rasprave o tome.
Turkish[tr]
Tally pazarlığa dâhil değil.