Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náklady a přínosy jsou spojeny zejména se dvěma částmi směrnice:
Danish[da]
Omkostningerne og fordelene er navnlig knyttet til følgende to dele af direktivet:
German[de]
Kosten und Nutzen ergeben sich insbesondere aus den beiden folgenden Teilen der Richtlinie:
Greek[el]
Το κόστος και τα οφέλη της οδηγίας αφορούν κυρίως δύο μέρη της:
English[en]
The costs and the benefits are mainly linked to two parts of the Directive:
Spanish[es]
Los costes y beneficios están principalmente relacionados con dos partes de la Directiva:
Estonian[et]
Kulud ja tulud on põhiliselt seotud asjaomase direktiivi kahe osaga:
Finnish[fi]
Kustannukset ja hyödyt liittyvät pääasiassa kahteen direktiivin osaan:
French[fr]
Les coûts et les avantages de la directive sont essentiellement liés à deux volets de la directive:
Hungarian[hu]
Az irányelv kapcsán felmerülő költségek és az abból származó haszon elsősorban az irányelv két részéhez kapcsolódik:
Italian[it]
I costi e i benefici sono essenzialmente connessi a due aspetti della direttiva:
Lithuanian[lt]
Išlaidos ir nauda yra susijusios su dviem pagrindinėmis direktyvos dalimis:
Latvian[lv]
Izmaksas un ieguvumi galvenokārt saistīti ar divām direktīvas daļām:
Maltese[mt]
L-ispejjeż u l-benefiċċji tad-Direttiva huma marbuta prinċipalment ma’ żewġ partijiet tad-Direttiva:
Dutch[nl]
De kosten en baten zijn hoofdzakelijk gekoppeld aan twee onderdelen van de richtlijn:
Polish[pl]
Koszty i korzyści są związane przede wszystkim z następującymi dwoma kwestiami zawartymi w dyrektywie:
Portuguese[pt]
Os custos e os benefícios estão principalmente relacionados com duas partes da directiva:
Slovenian[sl]
Stroški in koristi izhajajo večinoma iz dveh delov Direktive:
Swedish[sv]
Kostnader och fördelar kan huvudsakligen kopplas till två delar av direktivet: