Besonderhede van voorbeeld: -9062104996372256154

Bulgarian

Това сътрудничество ще се осъществява посредством дейности, по които страните са постигнали взаимно съгласие, включително, наред с другото:

Czech

K této spolupráci bude docházet prostřednictvím činností vzájemně dohodnutých smluvními stranami, včetně mimo jiné:

Danish

Dette samarbejde vil foregå gennem aktiviteter, som parterne gensidigt er blevet enige om, herunder blandt andet følgende:

Greek

Αυτή η συνεργασία θα πραγματοποιηθεί μέσω δραστηριοτήτων που θα συμφωνήσουν από κοινού τα συμβαλλόμενα μέρη, όπως για παράδειγμα:

English

Such cooperation will be through activities as mutually agreed upon by the Parties including, inter alia, the following:

Spanish

Dicha cooperación se efectuará mediante actividades acordadas mutuamente por las Partes, que incluyen, entre otras, las siguientes:

Estonian

Selline koostöö toimub lepinguosaliste vahel kokku lepitud meetmete kaudu, mis muu hulgas hõlmavad järgmist:

Finnish

Tällaisen yhteistyön puitteissa toteutetaan osapuolten yhteisesti sopimia, muun muassa seuraavia toimia:

French

Cette coopération s'effectuera par l'intermédiaire d'activités convenues par les parties, dont, entre autres:

Croatian

Takva suradnja će se odvijati kroz aktivnosti koje su stranke međusobno dogovorile, uključujući, između ostalog, sljedeće:

Italian

La cooperazione in questo campo consisterà in attività concordate tra le parti, come ad esempio:

Lithuanian

Šalys bendradarbiaus vykdydamos veiklą, dėl kurios jos abi susitarė, be kita ko:

Latvian

Šāda sadarbība notiks ar darbībām, par kurām Puses ir savstarpēji vienojušās, inter alia ar šādām darbībām:

Maltese

Din il-kooperazzjoni għandha ssir permezz ta' attivitajiet maqbula reċiprokament bejn il-Partijiet inkluż, inter alia, dan li ġej:

Dutch

De partijen bepalen in overleg welke activiteiten zij hiervoor zullen ontplooien, waaronder:

Polish

Współpraca taka odbywać się będzie poprzez działania wspólnie uzgodnione przez Strony, między innymi:

Portuguese

A cooperação neste domínio consistirá em actividades acordadas entre as Partes, incluindo, nomeadamente, o seguinte:

Slovak

Táto spolupráca bude prebiehať na základe vzájomnej dohody zmluvných strán o činnostiach, ku ktorým budú okrem iného patriť:

Slovenian

Takšno sodelovanje bo potekalo prek dejavnosti, o katerih se vzajemno dogovorita pogodbenici, med drugim pa bo vključevalo:

Swedish

Detta samarbete kommer att genomföras genom verksamhet som parterna gemensamt kommer överens om, bland annat genom att