Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن إبطال الأمر دون تفسير.
Bulgarian[bg]
Не може да се откажете без обяснение.
Czech[cs]
Nemůžete to zrušit bez vysvětlení.
Danish[da]
I kan ikke bare afblæse dette uden forklaring.
German[de]
Sie können es nicht ohne Grund widerrufen.
Greek[el]
Δεν μπορείτε έτσι απλά να την ακυρώνετε χωρίς εξηγήσεις.
English[en]
You cannot just rescind it without explanation.
Spanish[es]
No pueden rescindirla sin una explicación.
Estonian[et]
Te ei saa korraldust ilma selgitusteta muuta.
Finnish[fi]
Ette voi kumota sitä ilman selitystä.
French[fr]
Vous ne pouvez pas l'annuler sans explications.
Hebrew[he]
אתם לא יכולים לבטל אותה סתם כך, ללא הסבר.
Croatian[hr]
Ne možete povući nalog bez objašnjenja.
Hungarian[hu]
Nem vonhatják vissza az átadását magyarázat nélkül.
Italian[it]
Non potete annullare un tale ordine senza spiegazioni.
Japanese[ja]
あなた は それ を 取り消 す こと は でき ま せ ん 説明 なし で 。
Macedonian[mk]
Вие не може само да го укине без објаснување.
Norwegian[nb]
Du kan ikke bare trekke den tilbake uten forklaring.
Dutch[nl]
U kunt de uitlevering niet zomaar intrekken.
Polish[pl]
Nie możecie zmieniać zdania bez podania przyczyny.
Portuguese[pt]
Não pode rescindir, sem explicar.
Romanian[ro]
Nu-l puteţi anula fără nicio explicaţie.
Russian[ru]
Вы не можете просто отменить приказ без объяснений.
Serbian[sr]
Ne možete da ga poništite bez objašnjenja.
Turkish[tr]
Açıklama yapmaksızın bunu feshedemezsiniz.
Chinese[zh]
不能 就 这样 莫名 撤销 什么 都 不 解释